Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we eradicate species on a weekly basis.
we eradicate species on a weekly basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adulti con co-infezione hcv/hiv – eradicate
hcv/hiv co-infected adults – eradicate
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le imprecisioni risultanti dalla soggettività delle correzioni manuali sono così eradicate.
inaccuracies that occur with the subjectivity of manual corrections are eradicated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cuba sono già state eradicate nel 1908 la febbre gialle e nel 1923 il vaiolo.
in cuba, yellow fever was eradicated in 1908 and smallpox in 1923.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo un periodo di nebulizzazione pari a 30 secondi tutte le specie vegetative testate sono state completamente eradicate.
after spraying it for 30 seconds, all the vegetative species tested were completely eradicated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le malattie endemiche vanno eradicate nelle zone e nelle aziende ufficialmente riconosciute come indenni da malattia e devono essere combattute senza indugi nelle altre aziende.
diseases which are prevalent in the community are to be eradicated in areas and farms which are officially recognized as being disease-free, and promptly controlled in other farms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per mancanza di vaccini, si sono interrotti i programmi di vaccinazione e sono riapparse malattie completamente eradicate, provocando epidemie di colera, difterite,
the lack of vaccines has halted vaccination programmes with the result that diseases that had been completely eradicated have reappeared, leading to epidemics of cholera, diphtheria,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima.
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eradicate è stato uno studio in aperto volto a valutare 12 settimane di trattamento con ledipasvir/sofosbuvir in 50 pazienti con chc di genotipo 1 co-infetti con hiv.
eradicate was an open-label study to evaluate 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir in 50 patients with genotype 1 chc co-infected with hiv.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo queste informazioni, la peste suina classica nei suini selvatici è stata eradicata in alcune zone dei predetti stati federali.
that information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas of those federal states.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad: