Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eseguito con aggiunta
done with add
Última actualización: 2006-09-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
eseguito con questo revisore
done with this reviewer
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
comando eseguito con esito positivo.
command completed successfully.
Última actualización: 2005-04-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
download dei dati xml eseguito con successo.
successfully downloaded xml data.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
questo frammento deve essere eseguito con:
this fragment is targeted to run with:
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
essere eseguito con catamarani a vela grande.
be performed with great sailing catamarans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'admintask è stato eseguito con successo.
the admintask is excuted successfully.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'ambiente di un processo eseguito con « chroot » .
the environment of processes running in a “ chroot ” .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ytracis deve essere usato soltanto da parte di medici specialisti con un’idonea esperienza.
ytracis is only to be used by specialists with the appropriate experience.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'aggettivo "indispensabile per" andrebbe pertanto sostituito con "idonea a".
the term "indispensable" should therefore be replaced by "suitable."
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
operazione eseguita con successo
operation ended successfully
Última actualización: 2003-08-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
misurazioni eseguite con vari tipi di sensori
measurement with a variety of sensors
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tecniche miste" ritratti a colori, eseguiti con particolare tecnica elaborata dal maestro in molti anni di studi.
"mixed techniques" portraits in colours, executed with a particular technique processed by the master in many years of studying.