Usted buscó: esercizi fiscali (Italiano - Inglés)

esercizi fiscali successivi
subsequent tax year(s)

le autorità italiane si sono impegnate ad applicarla per cinque esercizi fiscali.
the italian authorities have undertaken to apply it for five tax years.

la misura di cui all’articolo 15 si applica per cinque esercizi fiscali dal 2004 al 2009.
the measure provided for in article 15 is also being applied for five tax years, from 2004 to 2009.

l'articolo 5, comma 1, limita la durata del finanziamento a cinque esercizi fiscali.
article 5(1) limits the duration of the financing to five business years.

una riduzione della base imponibile a causa delle perdite di esercizi fiscali precedenti non può produrre un importo negativo.
a reduction of the tax base on account of losses from previous tax years shall not result in a negative amount.

(7) “esercizio fiscale”, un anno civile o qualsiasi altro periodo adeguato a fini fiscali;
(7) 'tax year' means a calendar year or any other appropriate period for tax purposes;

esercizio fiscale
tax year