Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ricerca di mercato è un´attività che richiede un approccio responsabile e mirato alle specifiche esigenze del committente.
market research is a demanding and responsible task, its dependable fulfilment requires the highest amounts of expertise, flexibility and tactfulness.
la soluzione clabermeteo: tre impianti ids decoder watering system, ognuno progettato per rispondere alle particolari esigenze del sito e del committente.
the clabermeteo solution: three ids decoder watering systems, each designed to meet the particular needs of the site and the client.
il valore architettonico di questo edificio residenziale nasce dalla sintesi di tre fattori differenti: il sito, la sensibilità del progettista e le esigenze del committente.
the architectural value of this residential building born from the synthesis of three different factors: the site, the sensitivity of the designer and the needs of the client.
forniamo un servizio completo che comprende l analisi del contesto, delle esigenze del committente e il confronto con il comitato scientifico, studiando i percorsi e le modalità di esposizione migliori.
we offer a comprehensive service that includes analysis of the specific setting and the customer’s needs, meetings with the advisory committee, and research into the best exhibition layout and approach.