Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
esigenze mercato
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
conforme alle esigenze del mercato
meeting the requirements of the market
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
esigenze del mercato del lavoro,
labour market needs;
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
avvicinarsi alle esigenze del mercato;
get closer to market needs;
per conformarsi alle esigenze del mercato
to conform to market needs
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
politica rispondente alle esigenze del mercato
market-oriented policy
in sintonia con le esigenze del mercato.
in line with the market needs.
accordare le competenze alle esigenze del mercato
matching skills to labour market needs
esigenze del mercato e della società civile
market and societal demands
2.3 attuali sviluppi ed esigenze di mercato
current market developments and needs
dai corridoi alla logistica: le esigenze del mercato
from the corridors to the logistics: the requirements of the market
sono orientati alle esigenze del cliente e del mercato
are aimed at the needs of customers and the market
le imprese devono adattarsi alle esigenze del mercato.
firms need to adapt to demand.
le esigenze finanziarie (es. la partecipazione al mercato)
financial needs (e.g. market share)
Última actualización: 2004-02-16 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
migliorare la risposta alle esigenze del mercato del lavoro
improve matching of labour market needs
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
ciò mi sembra alquanto conforme alle esigenze di mercato.
these seem to me to be entirely in keeping with the market.
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
design nel contesto di varie esigenze del mercato globale
design in the context of various global market needs
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
perlomeno stanno cercando di adeguarsi alle esigenze di mercato.
at least they’re trying to cater to a need in the market.
per l'adeguamento dei prodotti alle nuove esigenze del mercato
for product adjustment to new market requirements
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
f: risorse destinate al finanziamento di future esigenze di mercato
f: destined for financing future market needs
abbiamo adeguato il nostro contesto tecnico alle esigenze del mercato.
our technical background has been established to maintain up to date level on the market.