Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certi obblighi a carico degli organismi notificati, in particolare in relazione agli audit estemporanei obbligatori,
certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits,
verbmobil è un progetto per l'identificazione e la traduzione automatica di dialoghi estemporanei nell'ambito di negoziati.
verbmobil is a project for the recognition and machine translation of spontaneously uttered negotiating dialogue.
esiste una carta “fedeltà” che ha valore annuale ma è al prezzo di tre ingressi circa, quindi sconsigliata a viaggiatori estemporanei.
there is a “loyalty” card that is good for a year but at the price of about three entrances, so i don’t recommend it to temporary travelers.