Usted buscó: evitare che la base editoriale chiuda (Italiano - Inglés)

come evitare che la violenza prosegua?
how can we stop it?

come evitare che la vita divenga seriosa?
how do you keep life from becoming serious?

evitare che ciò accada !!
prevent this from happening !!

e 'possibile evitare che.
is it possible to prevent that.

evitare che esso si riproduca;
to prevent any recurrence of such an accident;

dobbiamo evitare che ciò avvenga.
we must prevent this happening at all costs.

È possibile evitare che la pubblicità raggiunga i giovani?
can the young be unaffected by advertising?

occorre evitare che rimangano isolati.
our main concern in this respect is not to allow them to be left in isolation.

per evitare che la linea di base si alzi si usa uno dei seguenti quattro metodi:
to avoid baseline rising one of the four methods is used:

evitare che l'ago tocchi qualcosa.
do not let the needle touch anything.

hitler ha invaso la polonia per evitare che la polonia invadesse la germania.
hitler invaded poland to prevent poland from invading germany.

e’ necessario che lo assuma ogni giorno per evitare che la malattia peggiori.
you need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.

dobbiamo evitare che la crisi mediorientale accenda in europa una nuova ondata antisemita.
we must prevent the middle east crisis from sparking off a fresh wave of anti-semitism in europe.

dobbiamo evitare che la stessa sorte tocchi anche alla direttiva sulle acque sotterranee.
it may well do more harm than good.

penso che la base giuridica suggerita dalla commissione sia sbagliata.
i think the legal base as suggested by the commission is the wrong one.

ecco perché occorre studiare la gestione finanziaria e la base giuridica, così da evitare che controversie al riguardo possano ostacolare il cammino di interventi costruttivi.
we must therefore also clarify the way in which the budget is managed, together with the legal basis for the aid. in this way, disputes about these matters will not become obstacles to constructive operations.