Usted buscó: fai i miei complimenti alla squadra (Italiano - Inglés)

i miei complimenti
i miei complimenti

i miei complimenti.
this represents a considerable achievement.

i miei complimenti!
my congratulations!

rinnovo i miei complimenti alla relatrice.
my congratulations once again to the rapporteur.

i miei complimenti all’onorevole lagendijk.
my congratulations to mr lagendijk.

signor presidente, i miei complimenti alla commissione e alla relatrice.
mr president, my congratulations to the commission and to the rapporteur.

i miei complimenti alla direzione del parlamento europeo per averlo finalmente riconosciuto.
so i hail the european parliament directive which recognizes that.

i miei complimenti alla presidenza francese per aver attribuito a questo tema la priorità.
i pay great tribute to the french presidency for giving this issue the priority it has.

i miei complimenti alla onorevole mann per la forma e il contenuto della sua relazione.
i must compliment mrs mann anyway on the form and content of her report.

desidero esprimere i miei complimenti alla relatrice per il testo e per tutto il lavoro di preparazione.
i compliment the rapporteur on her report and all the work she has put in.

signor presidente, i miei complimenti alla relatrice, onorevole corbey, per l' impostazione adottata.
mr president, my compliments to the rapporteur, mrs corbey, on her approach.

esprimo i miei complimenti alla relatrice per aver affrontato le difficoltà di questo settore e aver proposto soluzioni adeguate.
they need to be included among processed products, and we must also appeal for the protection of sweet corn against chinese imports.

in tal senso il mio gruppo voterà a favore della relazione e faccio i miei complimenti alla onorevole van der laan.
from that point of view, my group will support the report, and i would congratulate mrs van der laan on her achievement.

30/11/-0001 :arno congo: complimenti alla squadra per le loro prestazioni isuzu safari 2008!
30/11/-0001 :arno congo: congratulations to the crew for their performance isuzu safari 2008!

signora presidente, innanzi tutto vorrei esprimere il mio appoggio e i miei complimenti alla relazione dell' onorevole maaten.
madam president, first of all, i should like to express my support and praise for mr maaten 's report.

signor presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzitutto esprimere i miei complimenti alla relatrice per il lavoro esauriente e di vasta portata.
mr president and colleagues, i would, first of all, like to add my congratulations to the rapporteur for a wideranging and comprehensive piece of work.

signor presidente, innanzitutto i miei complimenti alla relatrice, signora pack, per questo lavoro approvato all' unanimità in sede di commissione.
mr president, i would like to start by congratulating the rapporteur, mrs pack, on this report, which was adopted unanimously in committee.

(nl) signor presidente, anch'io desidero fare i miei complimenti alla relatrice, l'onorevole oomen-ruijten.
(nl) mr president, i would also like to express my compliments to the rapporteur, mrs oomen-ruijten.

comunque, faccio i miei complimenti alla juventus, grande società, grandi giocatori, se loro hanno fatto questo campionato da record è grazie a noi.
in any case, i'd like to congratulate juventus, a great club with great players. if they've had such a record season it's thanks to us.

signor presidente, comincio con l' esprimere i miei complimenti alla relatrice, onorevole keppelhoff-wiechert, per il suo approccio pragmatico e responsabile a questo importante argomento.
mr president, i commence by complimenting the rapporteur, mrs keppelhoff-wiechert, for her very practical and responsible approach to this important subject.