Usted buscó: familiarizzato (Italiano - Inglés)

si considera che la volpe sia familiarizzato
the fox is considered to be the familiar of the god inari

breve tempo nella tecnologia bordo introdotte e familiarizzato con l'attrezzatura.
short time in the board technology introduced and familiarized with the equipment.

già da qualche anno, un gran numero di europei hanno familiarizzato con i nuovi concetti della comunicazione.
over a period of some years now, many europeans have become familiar with the new concepts of communication.

i miei bambini hanno da subito familiarizzato con i proprietari che si sono dimostrati molto disponibili a mostrare i numerosi animali della fattoria.
my children are now familiar with the owners who were very willing to show the many farm animals.

pertanto, si dovrà consigliare ai pazienti di fare attenzione fino a quando non avranno familiarizzato con i potenziali effetti di questo farmaco.
therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medication.

dopo aver familiarizzato con molti dei diversi {} eiaculazione precoce trattamenti, è possibile scegliere quale sarà il lavoro migliore per voi.
after familiarizing yourself together with many of the diverse {premature ejaculation} treatments, you can choose which one will work best for you.

quando si è familiarizzato con il prodotto websphere mq, si può nascondere il folder avanzato in modo che i suoi contenuti siano visualizzati allo stesso livello dei folder delle code.
when you are familiar with websphere mq, you can hide the advanced folder so that its contents are displayed at the same level as the queues folder.

i giovani ufficiali hanno familiarizzato con le apparecchiature di ponte e quasi tutti, per la prima volta, hanno toccato con mano cosa significa condurre una navigazione seppure simulata.
the young cadets familiarized themselves with bridge equipment and most of them tried to operate a vessel for the first time, although in a simulation environment.

di conseguenza, i pazienti non devono guidare o utilizzare macchinari potenzialmente pericolosi, fino a che non hanno familiarizzato con gli effetti di lacosamide sulla loro abilità di eseguire queste attività.
accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities.

i pazienti devono essere avvertiti di non guidare un’auto o far funzionare altri macchinari potenzialmente pericolosi fino a quando non hanno familiarizzato con gli effetti di brivaracetam sulla loro capacità di svolgere queste attività.
patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machines until they are familiar with the effects of brivaracetam on their ability to perform such activities.

se lei non ama leggere lunghi manuali ed è già familiarizzato con internet, questo è probabilmente l'unico capitolo che avrà bisogno di leggere per essere pronto all'uso di smartwhois.
if you don't like reading long manuals and you are already familiar with the internet, this is probably the only chapter you need to read to get started.

di contro, abbiamo subito familiarizzato con la cordialità e la simpatia degli indiani che, già sull’aereo, ci hanno rivolto domande e ci hanno offerto aiuto in caso di difficoltà.
on the other hand, we immediately encountered cordial and friendly indians who, while we were on the flight, asked us various questions and showed the willingness to help us in case of difficulties.

alcuni stati membri si sono familiarizzati in reti riguardanti software aperti.
member states have experiences in networks on open source software.