Usted buscó: fanno di lui un escluso (Italiano - Inglés)

fanno di te
make of you

fanno di più,
do more,

suo padre vuole fare di lui un avvocato.
his father wanted him to be a lawyer.

si farebbe di lui un uso iniquo, peccaminoso.
one would make a wicked and sinful use of him.

3) avete bisogno di lui un po ‘ troppo.
3) you need him a little too much.

facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi.
we make him a liar , and his word is not in us.

la coscienza di quest'uomo poneva su di lui un grande peso.
this man's conscience now placed a heavy weight on him.

gli israeliti mandarono per mezzo di lui un tributo a eglon re di moab.
and the sons of israel sent tribute by him to eglon the king of moab.

giobbe 33:23 ma se vi è un angelo presso di lui, un protettore
job 33:23 if there be a messenger with him, an interpreter,

accendere a causa di lui, un marchio con cui si può portare alle loro famiglie.
kindling because of him, a brand with which they can bring to their families.

cosa fare se qualcuno non è sicuro se un altro ha fatto su di lui un maleficio?
what should be done if one suspects that someone has put a curse on him? as has just been said, it is not possible to achieve certainty in this matter, not even for a specialist, much less for a particular person without much knowledge of the subject.

il modo migliore per giungere ad un risultato simile sarebbe che israele facesse di lui un martire.
the surest way to ensure that outcome would be for israel to make a martyr out of him.

la sua vivacità, il suo spirito gagliardo facevano di lui un interlocutore e una compagnia estremamente interessante.
there was a wonderful élan about him which made him an extremely attractive interlocutor or companion.

contenuti di straordinario valore per i professionisti che partecipano ai suoi eventi e uno stile dinamico e appassionato che coinvolge l'audience fanno di lui un fuoriclasse dei temi in cui è specializzato.
high-value contents in his speeches for professionals and a dynamic involving style make him an ace in his field.

i narcotrafficanti minacciano il parroco di una villa miseria. provocando verso di lui un moto unanime di simpatia popolare.
the drug traffickers threatened the parish priest of a villa miseria, stirring a wave of popular sympathy.

se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo, e la sua parola non è in noi".
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us."

jamal ricchezza di conoscenza, padronanza della cucina italiana, modo amichevole e perfetto inglese fare di lui un eccellente padrone di casa.
jamal's wealth of knowledge, mastery of the italian kitchen, friendly manner and perfect english make him an excellent host.

si dice di lui, un africano, «che è l’uomo più eloquente del suo tempo in lingua latina».
it is said of him, an african, «that he is the most eloquent man of his time in latin ».

mi piace parlare di papa francesco, della sua forza nel parlare di temi importanti, delle sua vicinanze alle persone, che fanno di lui un amico “della porta accanto” più che un capo della chiesa cattolica.
i love talking about pope francesco, his strength in talking about important issues, of its proximity to the people, that make him a friend “next door” rather than a head of the catholic church.

secondo abu huraria (allah si compiaccia di lui): "un uomo disse al profeta (pace su di lui): dammi un consiglio!
on the authority of abu hurairah, who said : a man said to the prophet : "counsel me".