De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farcitura
garnish
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per la farcitura :
for the filling :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingredienti per la farcitura
ingredients for the filling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nel frattempo preparare la farcitura.
in the mean time, prepare the decoration: melt the chocolate in the hot bain-marie and stir in the nuts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farcitura fino a 1800 krapfen/ora.
filling up to 1800 donuts / hour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- linee di dosaggio, farcitura, decorazione.
- lines for dosing, filling, decorating various products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e di completarla quindi successivamente della sua farcitura.
and then complete the pizza by putting the toppings on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È un tipico esempio di farcitura vegetariana per la focaccia.
it 'a typical example of vegetarian fillings for italian focaccia appetizers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i valori nutrizionali riguardano la sola focaccia senza farcitura.
- the nutritional values concern only the focaccia without filling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottima come farcitura per torte e pasticcini, accompagnati con un buon tè.
great as a filling for cakes and pastries, together with a good tea .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. servite la crepe su un piatto con qualsiasi farcitura voi vogliate.
4. serve the crepes on a plate with whatever stuffing you like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per i tempi di cottura e la farcitura vedere le singole ricette.
- for cooking time and filling, consult our recipes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( con una farcitura di pomodoro e a grandi linee come la conosciamo ora )
( now with tomato and more or less as we know it today )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stendere la farcitura sul fondo della torta e cospargervi sopra il resto dei fiori.
spread the mixture over the cake and sprinkle with the remaining hibiscus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la farcitura è consigliabile lasciare in ammollo l'uva passa nel rum per una notte.
for the filling, ideally leave the sultanas to soak in the rum overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la voce 1905 non prevede un limite massimo per il contenuto della farcitura dei prodotti della pasticceria.
heading 1905 does not contain an upper limit for the filling content of pastries.
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preparare la farcitura mescolando ricotta, uova, zucchero e, a piacere, scaglie di cioccolato.
prepare the stuffing mix ricotta, eggs, and sugar to taste, chocolate chips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baiocco fornisce una serie di creme pronte per la guarnizione e/o la farcitura di prodotti dolciari.
baiocco provides a range of ready-to-use creams for garnish and/or stuffing confectionery products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qualsiasi farcitura vogliate! i bambini amano di tutto, dallo zucchero alla nutella con le banane.
- any stuffing you like! kids love anything from sugar to nutella with banana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il "pesto montanaro" è un elemento essenziale per la farcitura delle tigelle, secondo la tradizione modenese.
according to modena tradition, "pesto montanaro" is an essential element when eating tigelle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible