De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aveva anche la fascia e scialli color pastello.
it also had headband and pastel-colored shawls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni fascia e’ fatta su misura per ogni paziente.
each band is made to measure for each unique patient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di una fascia e di una sottofascia di tabacco entrambe di tabacco ricostituito,
a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
altre anomalie congenite specificate di muscoli, tendini, fascia e tessuto connettivo
other specified congenital anomalies of muscle, tendon, fascia, and connective tissue
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
altre anomalie congenite specificate di muscolo, tendine, fascia, e tessuti connettivi
other specified congenital anomalies of muscle, tendon, fascia, and connective tissue
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
questo bellissimo bikini è composto da un top a fascia e da uno slip taglio brasiliano.
this beautiful bikini consists of a bandeau top and a brazilian cut bottom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metodo: esistono manipolazioni specifiche ad ogni organo, meso, fascia, e legamento viscerale.
method: there are specific manipulations for each organ, meso, fascia, and visceral ligament.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora il signore fascia e rimargina le nostre ferite, con la sua parola e poi con il suo corpo.
then the lord can mend our wounds with his word and his body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne.tiger, marchio cinese della moda di alta fascia e del lusso, è stato fondato dal sig. tiger zhang nel 1992.
ne.tiger, the top fashion and luxury brand of china, was founded by mr. tiger zhang in 1992.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’intervento richiede normalmente da 3 a 5 ore. alla fine della chirurgia, una fascia e bendaggio sono applicate con una leggera pressione.
the surgery normally takes between 3 and 5 hours. at the conclusion of the operation a dressing and bandages are applied with a light amount of pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può essere dovuto ai muscoli, fascia e tessuto connettivo, legamenti, capsule e cartilagini delle articolazioni della colonna vertebrale e anche i vasi sanguigni nella zona.
acute lbp sources can be muscles, fascia of the connective tissue, ligaments, joint capsules, cartilage, and even blood vessels in the area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la distanza tra un fascio e l’altro è di 10 mm
the spacing between bundles shall be 10 mm.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fare clic sul bordo di ogni fascio e clicca di nuovo per fare un altro.
click on the edge of any beam and click again to make another one. recent search keywords
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando esaminiamo questo aspetto non possiamo fare di ogni erba un fascio e dare per scontato che tutti siano uguali.
when considering this issue, we cannot be homogenous and assume that everybody is equal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il laser enjoy dispone di un pannello di controllo attraverso cui è possibile impostare i parametri di frequenza del fascio e i valori di energia.
the enjoy laser has a control pannel available through which operators can set the beam's frequency parameters and the energy values.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei ha fatto di tutta l' erba un fascio e non ci ha permesso di trarre alcuna conclusione dalle sue parole.
instead you addressed many different issues under the same heading and no clear conclusion can be drawn from what you said.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ciascuno di questi paesi viene giudicato in base ai suoi stessi meriti, senza fare d' ogni erba un fascio e senza distinzioni di carattere geopolitico.
each one of the countries is to be judged on the basis of its own merits. they are not to be judged en masse or on the basis of some special geopolitical position they might occupy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tuttavia, con la proposta della commissione rischiamo di fare di tutta l' erba un fascio e di rinunciare anche agli aspetti positivi, mancando l' obiettivo.
but what is now happening with the commission ' s proposal is tantamount to throwing out the baby with the bathwater. people have overstepped the mark.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: