Usted buscó: fase di scrematura (Italiano - Inglés)

foro di scrematura
skimming hole

vaschetta di scrematura
skimming pocket

fase di accestimento
tillering phase

fase di riparazione.
stage of repair.

fase di progetto:
design phase:

limite della schiuma di silice nella bocca o nella vaschetta di scrematura
edge of silica scum in skimming pocket

questa iniziativa riporterà inevitabilmente indietro il processo di scrematura, che difficilmente può aiutare i cittadini più poveri.
this move will inevitably bring back the creaming-off process, which hardly helps the poorest citizens.

la necessità di concordare livelli di prestazione potrebbe avere un "effetto di scrematura" e scoraggiare le azioni più innovative.
the need to agree on performance levels may result in ‘creaming’ effects and discourage more innovative actions.

(23) esistono settori e/o circostanze in cui l’ingresso sul mercato dopo una sorta di “scrematura” può risultare inefficace e contrario all’interesse pubblico?
(23) are there sectors and/or circumstances in which market entry in the form of «cream-skimming» may be inefficient and contrary to the public interest?