Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altri servizi: copia della fattura o della ricevuta
other services: copy of the invoice or receipt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congiuntamente all'ordine specificare richiesta di fattura o ricevuta semplice.
together with the order, please specify whether you need an invoice or asimple receipt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stampare per ogni fattura o tutto?
print for each invoice or all?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestaringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt thanks in advance and best regards.
ognuno avrebbe infatti interesse ad esigere fattura o ricevuta per gli acquisti e questo, insieme a controlli computerizzati incrociati, potrebbe essere la spina dorsale di un sistema di "tassazione quasi automatica".
everyone would have an interest in demanding documentation for their expenditures, which, together with computerised cross checks, could be the backbone of a "self collecting" tax system. monetary authority