De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel profilo di tenuta sulla circonferenza superiore della cassetta è stata inserita una fibra ceramica per l'ermetizzazione.
a ceramic fiber gasket is inserted in the circular seal profile on the upper edge of the box to seal it. to prevent oxidation during the process, neutral annealing coal is placed in the box.
È possibile realizzare materassini in fibra ceramica e rivestiti in tessuti tecnici appositamente progettati per le medie ed alte temperature con caratteristiche adattabili alle richieste del cliente.
it's possible to realize mats in ceramic fiber covered with technical cloths on purpose designed to work at medium and high temperature with caracteristics adaptable to customer request.
tutte le ultramax possono essere costruite con cavi in nichel isolati con perline in ceramica (a), o con fibra ceramica (b).
ultramax cartridges can be supplied with nickel cables insulated with ceramic beads (a), or with ceramic fiber(b).
il rivestimento è costituito da moduli in fibra ceramica ad alta densità con uno spessore medio di circa 250 mm particolarmente indicato per temperature di esercizio di circa 1000° c con effluenti di natura organica.
the lining is made by high density ceramic fibers with a medium thickness of about 250 mm which is mostly suitable for use temperature of 1000° c with organic effluents.
in relazione al tipo di combustibile a disposizione i forni intermittenti vengono costruiti in : fibra ceramica per gas metano, gas gpl, gas poveri; isolanti/refrattari per gasolio, olio combustibile.
in relation to the type of fuel available, shuttle kiln are built in : ceramic fiber for natural gas, lpg, coal gas; insulating/refractory material for diesel oil, fuel oil.
profilo dell'artista all'uncinetto questa settimana è di kristen wicklund, un artista e designer che lavora con fibra, ceramiche e sacchetti di plastica riciclate.
this week’s crochet artist profile is of kristen wicklund, an artist and designer who works with fiber, pottery and recycled plastic bags.
per migliorare l'effetto insonorizzante l'interno è rivestito in fibra ceramica. il risultato si traduce in un livello di emissioni sonore che a volte è addirittura inferiore a quello dell'impianto originale e che ne garantisce l'omologazione ce. omologato.
with a ceramic fibre inner lining to improve its soundproofing potential. the result is a level of noise emission, which is even lower than that of the original system and thereby guarantees ce homologation. approved.