Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filetto di spigola al forno
pomodori secch
Última actualización: 2024-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filetto di spigola al forno con insalata mista |
norway lobster
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Última actualización: 2017-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una deliziosa ricetta per un pezzo di agnello alla griglia o filetto di salmone alla griglia.
a delicious recipe for a grilled piece of lamb or grilled salmon fillet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la sera ho mangiato di nuovo del cibo delizioso e dato che eravamo vicino al mare ho mangiato del pesce, filetto di salmone alla griglia e molto riso.
had some lovely food in the evening again, and since we were by the sea i ate some fish, grilled salmon fillet and lots of rice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il pesce è di solito fatto sulla griglia, mentre anche certe prelibatezze locali come sono le aringhe e il filetto di acciughe alla griglia con le cipolle, i pepperoni e i pomodori sono ben note.
fish are usually cooked on the grill, while the local delicacies such as smoked herring and anchovy fillet grilled with onions, peppers and tomatoes are also well known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per resistere alla pressione durante la pulizia e per ridurre gli accumuli di polvere, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi connect hygiene.
the tiles should be secured to the grid with connect hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il piatto può essere gustato anche come spuntino, o come contorno di un piatto di pesce o carne alla griglia, con pesto, o olio di oliva e limone.
the dish can be enjoyed both as a snack and as an accompaniment to grilled fish or meat, with pesto or olive oil and lemon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' il caso della minestra di verdure di stagione che si prepara ad alghero, con la presenza di piccoli pezzi di spigola e di palamita, o del pesce al tegame con patate, ad alghero ma anche a portotorres e a stintino, per citare due esempi.
two examples of this cuisine are the fresh vegetable soup with small pieces of bass and 'palamita' from alghero and pan baked fish and potatoes from alghero, portotorres and stintino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per poter resistere alla pressione durante la pulizia, e per far sì che possano essere smontati dal basso, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi a scatto connect hold down clip ds. il sistema a griglie è brevettato.
the tiles should be secured to the grid with connect hold down clip ds in order to withstand pressure during cleaning and still make them demountable from below. the grid system is patented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insalate di tutti i tipi, verdure fresche di stagione e verdure alla griglia, con gli immancabili pomodori ripieni, che faranno da aperitivo al vostro gustoso menu. i primi e i secondi piatti verranno serviti a tavola dal nostro staff ! quotidianamente primi piatti che abbracciano la tradizione locale, come anche la tradizione italiana.
the first and main courses will be served at the table by our staff! daily first course that embrace the local traditions, as well as the italian tradition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nelle isole izu e ogasawara si consumano grandi quantità di pesce non solo crudo, come il sashimi, ma anche cotto alla griglia con il carbone, a vapore o accompagnato a zuppe di miso. shimazushi è il sushi preparato con il pesce pescato nelle acque intorno alle isole e che per essere conservato nonostante l'elevata temperatura viene marinato in salsa di soia e preparato come zuke.
people on the izu islands and the ogasawara islands prepare their abundant supply of seafood not only as sashimi but also in charcoal-grilled, steamed, and miso-soup dishes. shima-zushi is sushi made with fish caught near the islands. to preserve the ingredients in the warm weather, the fish is marinated in soy sauce for a preparation called zuke.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paccheri con calamari e ceci di bobbio con pomodorino ciliegino (pasta di semola di grano duro, calamari, aglio, prezzemolo, sale, pepe, ceci, pomodoro, fumetto di pesce, vino bianco, basilico) filetto di branzino alla griglia (pesce piatto, olio, sale, limone) carote vichy (carote, burro, acqua vichy, sale e pepe) frutta fresca
paccheri with squid and chickpeas from bobbio with cherry tomatoes (durum wheat semolina pasta, squid, garlic, parsley, salt, pepper, chickpeas, tomato, fish stock, white wine, basil) grilled sea bass fillet (flat fish, oil, salt, lemon) vichy carrots (carrots, butter, vichy water, salt and pepper) fresh fruit
Última actualización: 2021-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: