Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finalizzazione del tempo libero e rifunzionalizzazione dei tempi del turismo nel contesto della riorganizzazione dei tempi di lavoro
a new approach to free time and the tourist season in the context of restructuring working time
attendo con impazienza la finalizzazione del processo di ratifica e l'avvio dell'attuazione del trattato.
i await with great interest the completion of the ratification process and i am eager for us to get its implementation under way.
È possibile che alcuni stati membri che intendono proporre coefficienti più elevati decidano di contestare questa impostazione, prima della finalizzazione del regolamento.
it is possible that some member states which intend to propose higher rates will choose to challenge this view before the regulation is finalised.
tale valore include contratti già finalizzati per euro 1,4 miliardi, mentre i rimanenti accordi sono tutti soggetti alla finalizzazione del relativo pacchetto finanziario.
such value includes contracts finalized for euro already 1,4 billion, while the remaining agreements are all subjects to the finalizzazione of the relative package financial.
l'unione europea spera che la morte del signor beye inciti il governo dell'angola e l'unita ad una rapida finalizzazione del protocollo di lusaka.
the european union hope that the death of maître beye will spur the angolan government and unita to early completion of the lusaka protocol.