Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mangiare cibo nutriente: patate, verdure, radici vegetali, frutta, pesce, fiocchi d'avena e latte non grasso.
eat nutritious food: greens, root vegetables, fruit salads, fish, low fat milk, cottage cheese, almonds, nuts, sunflower seeds.
i fiocchi d'avena rappresentano una fonte di energia ideale e facilmente disponibile per tutti gli atleti, di qualsiasi sport.
oatmeal provides an ideal and easily available energy supply for active athletes of any sport.
la barretta di base è integrale muesli e cereali: fiocchi d'avena, fiocchi di soia, grano e cereali - tutti contengono una grande fonte di fibra.
base of the bars are wholesome muesli and cereals such as: oatmeal, soy and wheat flakes, corn flakes - cornflakes, which are an excellent source of fiber.
come posso consumare i fiocchi d'avena? che fine hanno fatto gli altri cereali disponibili in fiocchi, come il farro e l'orzo, o ancora il riso e il mais?
how should i eat oak flakes? what about other cereals that come in flakes, such as einkorn and barley or even rice and corn?
questo gruppo comprende pane, riso, pasta, cereali cotti o crudi, mais, miglio, orzo, bulgur (n.d.t. grano duro spezzato e precotto), grano saraceno, fiocchi d'avena e tortillas.
this group includes bread, rice, pasta, hot or cold cereals, corn, millet, barley, bulgur, buckwheat groats and tortillas.
governatore huckabee ha scritto molto sul suo desiderio di vedere questo ritorno nazione ai principi fondamentali che la maggior parte di noi condivide nel suo nuovo libro, "dio, guns, fiocchi d'avena, e gravy,", che è disponibile sul nostro sito.
governor huckabee has written extensively about his desire to see this nation return to the core principles that most of us share in his new book, “god, guns, grits, and gravy,” which is available on our website.
consigliati: tutti i tipi di frutta, verdure, radici vegetali, patate, lattuga, pesce, piselli, fagioli, riso integrale, fiocchi d’avena, un piccolo quantitativo di olio di oliva e prodotti caseari a scarso contenuto di grassi.
healthy food list eat: various kinds of fruit, greens, root vegetables, potatoes, salads, fish, peas, beans, lentils, brown rice, porridge, small amount of olive oil and low fat dairy products.
governatore huckabee ha scritto molto sul suo desiderio di vedere questo ritorno nazione ai principi fondamentali che la maggior parte di noi condivide nel suo nuovo libro, "dio, guns, fiocchi d'avena, e gravy,", che è disponibile sul nostro sito. continua a leggere →
governor huckabee has written extensively about his desire to see this nation return to the core principles that most of us share in his new book, “god, guns, grits, and gravy,” which is available on our website. continue reading →
esempi di alimenti nutrienti sono: verdure, radici vegetali, patate, lattuga, frutta, bacche, pesce, fiocchi d'avena e prodotti di latteria; se hai dei dubbi su cosa dovresti mangiare, osserva se questi alimenti ti innescano l'abbuffata o se ti spingono a mangiare anche quando non sei affamato...evita questo tipo cibo.
examples of nutritious foods are: vegetables, root vegetables, potatoes, lettuce, fruits, berries, fish, porridge and lean dairy products. if you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you don't need more. avoid all food which has this kind of effect.
quando arrivi da cool haus, hai davanti a te un menu con le combinazioni di gusto consigliate, oppure puoi scegliere tu se vuoi un cookie semplice, oppure con pepite di cioccolato, oppure di zenzero, di fiocchi d’avena o di cioccolato scuro; dopodichè decidi uno dei tanti gusti di gelato rigorosamente organico e alla fine il tutto viene avvolto in un foglio di carta commestibile!
when you get to be cool haus you have in front of you a menu with the recommended combinations of taste or you can choose if you want a simple cookie, or with chocolate chips, or ginger, oatmeal or chocolate brown, after which you decide one of the many flavors of ice cream, strictly organic, and finally the whole is wrapped in a sheet of edible paper!
ingredienti: fiocchi d'avena integrale, riso soffiato (riso, malto d'orzo, sale marino), sciroppo di riso, olio di palma non idrogenato, mele 8,4%, pasta di pera, succo di mela concentrato 5%, zucchero di canna, fiocchi di frumento integrale, mandorle 3%, sciroppo di frumento, cannella 0,1%, sale marino.
ingredients: whole-grain rolled oats, crisp rice (rice, barley malt, sea salt), rice syrup, palm butter, apple 8.4%, pear paste, apple syrup 5%, cane sugar, whole-grain wheat flakes, almond 3%, wheat syrup, cinnamon 0.1%, sea salt .