Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una intera settimana di navigazione nei fiordi norvegesi, compressa in 10 minuti, attraverso la tecnica video del time-lapse e del tilt shift.
a week sailing through the norwegian fjords compressed in a 10 minutes of video using time-lapse and tilt-shift techniques.
la zona dei fiordi norvegesi é nell’ estremo ovest delle montagne. le coste precipitano verticalmente nel mare e rendono usuale l’ uso di navi e battelli per viaggare.
the region of norwegian fiords is in the extreme west of the mountains. the coastline falls vertically into the sea and makes it possible for ships and boats to navigate them.
È lo sguardo dello spettatore attonito davanti allo spettacolo naturale dei fiordi norvegesi, conscio che la natura è, e sarà sempre, la più forte nel confronto con l’uomo.
it is the spectator’s wondrous gaze in front of the natural spectacle of the norwegian fjords, conscious that nature is and will always be stronger in its confrontation with men.
il geirangerfjord è uno dei più famosi fiordi norvegesi e sentito dal 14 luglio 2005, concernente il patrimonio mondiale dell'unesco. si trova a circa 200 km a nord est di bergen e circa 280 km a nord-ovest di oslo. il geirangerfjord è lunga 15 k...
the geirangerfjord is one of the most famous norwegian fjords and heard since 14 july 2005 on the unesco world heritage site. it is located about 200 km northeast of bergen and about 280 km north-west of oslo.
2014 puoi anche esplorare i porti del mar nero, tre crociere da / per istanbul con la celebrity constellation. offrirà inoltre una varietà di popolari di 12 crociere da / per amsterdam, in scandinavia e russia, per i fiordi norvegesi e il circolo polare artico.
2014 can also explore the ports of the black sea, three cruises from / to istanbul with the celebrity constellation. it will also offer a variety of popular 12-night cruises from / to amsterdam, to scandinavia and russia, to the norwegian fjords and the arctic circle.