Usted buscó: focalizzare i nostri sforzi (Italiano - Inglés)

i nostri sforzi
our efforts

non risparmieremo i nostri sforzi.
we have left no stone unturned.

i nostri sforzi non finiscono qui.
our efforts must not stop here.

non abbiamo risparmiato i nostri sforzi.
we have left no stone unturned.

concentriamo i nostri sforzi sull'europa.
let us concentrate our efforts on europe.

così facendo non valorizziamo i nostri sforzi.
in other words, we are not valuing our own efforts.

tuttavia, dobbiamo proseguire i nostri sforzi.
we must continue our efforts, however.

dobbiamo unire i nostri sforzi per agire.
we must make vigorous joint efforts to this end.

manteniamo le promesse e uniamo i nostri sforzi.
we keep our promises and all pull together.

uniamo i nostri sforzi per raggiungere questa meta!
let us set our course for that objective.

facciamo dunque tutti i nostri sforzi per meritarla.
let us then do our best to merit it. god be praised!

unendo i nostri sforzi, possiamo occuparci di entrambe.
through united efforts we can take care of both.

dobbiamo concentrare i nostri sforzi sull'energia rinnovabile.
priority should always be given to renewable energy.

abbiamo bisogno di intensificare i nostri sforzi di coordinamento.
we need to step up our efforts of coordination.

dobbiamo accelerare e intensificare i nostri sforzi senza indugio.
there is a real urgency to accelerate and intensify our efforts.

senza tale prospettiva, i nostri sforzi risulterebbero gravemente compromessi.
without that perspective, our efforts will be significantly impaired.

in tale contesto, l'ue intende focalizzare i suoi sforzi sulle seguenti priorità:
in this context, the eu will focus its efforts on the following priorities:

e' questo il punto centrale su cui focalizzare i nostri sforzi futuri: dobbiamo istituire nei nostri paesi un sistema qualificato di assistenza ai bambini, generalizzato e a tempo pieno.
the main problem for women lies in working and having children. this must be our central starting point in future- we have to set up approved, all-day child care in our countries.