Usted buscó: forbito (Italiano - Inglés)

di avere bei modi, di parlare forbito.
let's pray to get out of the dark.

un linguaggio forbito, che si alterna fra cantine note e piccole realtà produttive di altissima qualità.
the service is impeccable and discreet, while the wines speak only the highest italian. a refined language that alternates between famed wineries and small producers of exceptional quality.

la tavola dei pani di presentazione e l'altare dell'incenso scintillavano come oro forbito.
the table of shewbread and the altar of incense glittered like burnished gold.

ed era ancora lui, solo lui, che ho potuto ascoltare nel discorso pronunciato in un forbito latino la mattina seguente nella cappella sistina, ormai aperta.
and it was him again, only him, whom i was able to listen to the following morning in the sistine chapel, by then open, in a speech delivered in a polished latin.

nel 1976 il famoso storico italiano arrigo petacco, specializzato nella storia italiana della 2a guerra mondiale, pubblicò "battaglie navali nel mediterraneo" un libro piuttosto forbito che è invero accurato.
in 1976, the famous italian historian arrigo petacco, who specializes in ww ii italian history, wrote in his "le battaglie nel mediterraneo" a quite terse report, which was indeed accurate.

la proposta della creazione di un forum energetico euromediterraneo, che possa permettere la gestione comune della cooperazione, e di un' agenzia mediterranea, che agisca da catalizzatore, ci sembra finalmente l' attuazione pratica di quello che troppe volte la comunità ha sostenuto soltanto con belle e forbite parole.
the proposal to create a euro-mediterranean energy forum for common management of cooperation and a mediterranean agency to act as a catalyst, seems to us to be the practical application, at last, of what the community has so frequently upheld with fine words alone.