Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
illustrare in forma sintetica il metodo di calcolo del rendimento.
describe the method whereby that yield is calculated in summary form.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i criteri suddetti sono riportati di seguito in forma sintetica:
these criteria are set out in a summarised form below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tali informazioni possono essere fornite, se necessario, in forma sintetica.
where appropriate, such information may be provided in summary form.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per comodità di riferimento tali criteri sono riportati di seguito in forma sintetica:
briefly and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below:
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
per comodità di riferimento, si riportano di seguito in forma sintetica tali criteri:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per comodità di riferimento tali criteri vengono riportati qui di seguito in forma sintetica:
where it is demonstrated by such exporting producers that market economy conditions prevail in respect of the manufacture and sale of the like product.
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per comodità di riferimento, tali criteri vengono riportati qui di seguito in forma sintetica:
briefly, and for ease of reference only, the met criteria are set out in summarised form below:
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) le acque designate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, in forma sintetica;
(a) the waters designated in accordance with article 4(1), in summary form;
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le acque designate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, in forma sintetica;
the waters designated in accordance with article 4(1), in summary form;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fonte: dati dell'agenzia. la tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'agenzia.
source: the agency's data — this table summarises the data provided by the agency in its annual accounts;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tali informazioni saranno disponibili in forma sintetica sul sito dell'autorità (http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/).
the authority will make summary information available to the public through its website (http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/).
Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: