Usted buscó: forniscono al personale le istruzioni da se... (Italiano - Inglés)

facili e semplici istruzioni da seguire
simple easy to follow instructions

il personale le darà tutte le istruzioni da seguire per un uso sicuro di questo medicinale.
they should tell you anything you need to do for the safe use of this medicine.

comunque riceverai una mail di notifica con le istruzioni da seguire.
anyway, you will get a notifying email with further instructions.

seguono le istruzioni passo a passo da seguire solo per l’autosomministrazione.
the following step-by-step instruction is intended for self-administration only.

istruzioni da seguire per la corretta presentazione dell'iscrizione.
please follow the instructions to submit an entry via website entry form.

perché non esistono istruzioni da seguire in caso di incendio?
why are there no fire instructions?

le istruzioni sono facili da seguire e alcuni sarebbe fattibile anche per i principianti.
the instructions are easy to follow and some would be do-able even for beginners.

le istruzioni sulle procedure da seguire in caso di emergenza sono scritte esclusivamente in tale lingua.
the instructions to be followed in an emergency are only in one language.

si impegna a comunicare al personale operante nei suoi locali le istruzioni nazionali in materia di sicurezza,
ensures that the national instructions on security are communicated to staff working at its premises,

sono incluse con ogni fase le istruzioni da seguire nel caso in cui si verifichi un errore durante una delle fasi.
included with each step are instructions to perform in order to back out the change should the step fail.

le istruzioni da fornire per quanto riguarda i moduli di licenza.
and to provide guidance concerning licence forms.

questa icona indica le istruzioni da seguire fedelmente. in caso contrario si potrebbero verificare lesioni fisiche o la morte.
this icon indicates the instructions must be strictly followed. failure to do so could result in injury to human body or death.

quando ottenete pronti ad appendere la vostra sedia del hammock, troverete le istruzioni per essere molto facili da seguire.
when you get ready to hang your hammock chair, you will find the instructions to be very easy to follow.

copia di tutte le istruzioni da inviare alle persone che effettuano la riparazione.
a copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.

la decisione della commissione del 2 giugno 1999 fornisce al personale chiare indicazioni sulle modalità da seguire nella denuncia di eventuali irregolarità.
in a commission decision of 2nd june 1999, staff were given clear indications of the channels to be used for reporting irregularities as follows.

le istruzioni per la disinstallazione devono essere facilmente accessibili, semplici da seguire e chiaramente identificabili in seguito all'installazione del software.
uninstall information must be easily accessible, simple to perform and clearly identifiable after the software has been installed.

spetta all’impresa ferroviaria provvedere affinché il treno abbia prestazioni di frenatura sufficienti; a tal fine indica al personale le regole da seguire per la frenatura.
the railway undertaking is responsible for ensuring that the train has sufficient braking performance by providing braking rules for its staff to be followed.

riceverai un'email di conferma poco dopo aver effettuato la prenotazione. nell'email saranno indicati i dettagli della prenotazione e le istruzioni da seguire al tuo arrivo o per il tuo pick up.
you will receive an email confirmation shortly after your booking detailing the joining instructions and your departure pick up instructions.

a ogni persona a bordo devono essere fornite chiare istruzioni, da seguire in caso di emergenza, in base alla risoluzione imo a.691 (17).
clear instructions to be followed in the event of an emergency shall be provided for every person on board, in accordance with imo resolution a.691 (17).

la condizione e gli avvisi continui relativi all'integrità forniscono al personale le informazioni necessarie per migliorare l'efficienza, ridurre i costi energetici ed evitare incidenti che provocano pericolose emissioni ambientali.
continuous health status and alerts provide your personnel with the necessary insight to improve efficiency, minimize energy costs, and avoid incidents that cause harmful environmental emissions.