Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agitazione
restlessness
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(agitazione)
no 1-309/293
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i residenti dell'isola hanno riferito forte agitazione, e la scossa è stata avvertita in tutte le isole canarie, secondo le notizie.
residents on the island reported strong shaking, and the quake was felt throughout the canary islands, according to news reports.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le elevate prestazioni del modello 5600 a 4 fili forniscono una misura affidabile, anche in condizioni estreme, come forte agitazione o turbolenza, oppure quando si misurano prodotti con una costante dielettrica molto bassa.
the 5600 with its superior 4-wire performance provides a reliable measurement, even under extreme conditions such as heavy agitation or turbulence, or when measuring products with a very low dielectric constant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reattore a doppia azione: consente di forte agitazione delle perle marine bio / pellet in fondo che permette ai batteri di essere rimosso e una lenta azione cadendo nella parte superiore per consentire la crescita di biofilm.
dual action reactor: provides strong agitation of the marine bio pearls / pellets at the bottom which allows the bacteria to be cleaned off and a slow tumbling action at the top to allow the growth of biofilm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’aggiunta di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) in soluzione iniettabile alla polvere di liofilizzato associata ad una forte agitazione comporta la produzione di microbolle di esafluoruro di zolfo.
the addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v08da l’ aggiunta di cloruro di sodio 9 mg/ ml (0,9%) in soluzione iniettabile alla polvere di liofilizzato associata ad una forte agitazione comporta la produzione di microbolle di esafluoruro di zolfo.
the addition of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: