Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
molto comune: ipofosfatemia (inclusa diminuzione della fosfatemia).
very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la somministrazione di chelanti del fosfato è sempre necessario un regolare monitoraggio dei livelli di fosfatemia.
regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dose iniziale raccomandata per sevelamer cloridrato è 2,4 g o 4,8 g al giorno, sulla base delle esigenze cliniche e dei livelli di fosfatemia.
the recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dose iniziale raccomandata per sevelamer cloridrato è 2,4 g , 3,6 g o 4,8 g al giorno, in base alle esigenze cliniche e dei livelli di fosfatemia.
the recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g, 3.6 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella pratica clinica, il trattamento sarà continuo, in base all’esigenza di controllare i livelli di fosfatemia, la dose prevista sarà in media circa 6 g al giorno.
in clinical practice, treatment will be continuous based on the need to control serum phosphorus levels and the daily dose is expected to be an average of approximately 6 g per day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in due studi clinici randomizzati, in crossover, sevelamer carbonato, sia nella formulazione in compresse che in polvere, si è dimostrato equivalente dal punto di vista terapeutico a sevelamer cloridrato, se somministrato tre volte al giorno, e pertanto efficace nel controllare la fosfatemia in pazienti con ckd sottoposti ad emodialisi.
in two randomised, cross over clinical studies, sevelamer carbonate in both tablet and powder formulations when administered three times per day has been shown to be therapeutically equivalent to sevelamer hydrochloride and therefore effective in controlling serum phosphorus in ckd patients on haemodialysis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: