De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in questa fossa, e li altri dal concilio
father-in-law and others in that council,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce .
28 he hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me.
they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
53 mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me.
53 they have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 quando egli si avvicina alla fossa e la sua vita alla dimora dei morti.
22 and his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta.
he keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24:17 terrore, fossa e laccio ti sovrastano, o abitante della terra.
17 terror and pit and snare confront you, o inhabitant of the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e piansi. quando poi calò il sole, andai a scavare una fossa e ve lo seppellii.
therefore i wept: and after the going down of the sun i went and made a grave, and buried him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'automobile rotola via e si arresta in una fossa e non nota una cosa… incredibile.
the car rolls away and crashes into a ditch and he doesn't notice a thing ... unbelievable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 l'anima sua si avvicina alla fossa, e la sua vita a quelli che danno la morte.
22 and his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 ha scavato una fossa e l’ha resa profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta.
15 he made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma contro di lui le genti fecero lega, restò preso nella loro fossa e in catene fu condotto in egitto.
and the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of egypt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 iddio ha riscattato l'anima mia, onde non scendesse nella fossa e la mia vita si schiude alla luce!'
28 he hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28:8ti trarranno giù nella fossa, e tu morrai della morte di quelli che sono trafitti nei cuori de’ mari.
28:8they shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di necessità, può essere facile da regolare i contorni della fossa e la costa, al fine di raggiungere il vostro progetto di paesaggio.
if necessary, it can be easy to adjust the outlines of the pit and the coastline in order to achieve your landscape project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vista che si gode da qui fa presto dimenticare le fatiche della salita. si discende quindi a fossa e si torna a fontecchio seguendo di nuovo il corso dell aterno.
the view you enjoy from here will help to forget quickly the sufferings of the climb. then will follow a well deserved descent to fossa and your return to fontecchio following again the course the river aterno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli otto uomini senza attrezzi trasportarono i due corpi ad una fossa e ve li gettarono. non dovemmo aspettare molto, prima che il successivo camion arrivasse con delle vittime fresche.
the eight men without tools carried the two corpses to the ditch and threw them in. we didn’t have to wait long before the next lorry arrived with fresh victims.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con lo strumento di gestione ordini, potrete snellire il processo di fornitura per la telefonia fossa e mobile e ridurre i costi e il tempo speso in installazioni, modifiche e disconnessioni dalla rete.
with service order manager, you can streamline the fixed and mobile provisioning process and reduce the costs and time associated with installations, changes, and network cutovers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all'ombra della quercia hanno scavato una fossa e sepolto il loro leader, avram iancu. vi invitiamo a seguire … per saperne di più »
in the shade of the oak they dug a grave and buried on their leader , avram iancu . we invite you to follow … read more »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poiché le loro sepolture sono poste nel fondo della fossa e la sua gente è intorno alla sua tomba: uccisi, tutti, trafitti di spada, essi che seminavano il terrore nella terra dei viventi
whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad: