Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa foto aerea è stata scattata nel 1998 e mostra, sul sito del campo di sterminio, i memoriali degli anni 60 recentemente demoliti.
this aerial photograph was taken in 1998 and shows the recently demolished 1960's memorials at the site of the former death camp.
foto aerea dei resti del campo di treblinka, scattata nel settembre 1944 (i.e. ± 11 mesi dopo lo smantellamento del campo), dopo i tentativi di mascherare il luogo come podere agricolo.
aerial photo of the remains of the treblinka camp taken in september 1944 (i.e. ± 11 months after the dismantling of the camp) and after attempts at disguising the site as a farm.
da oggi anche il nostro residence villa rosa è su facebook, con una pagina dedicata a tutti i nostri clienti e amici. se anche tu sei iscritto a facebook, iscriviti al nostro gruppo "residence villa rosa" (esistono due gruppi con questo nome, il nostro lo riconosci per la foto aerea del residence villa rosa).
residence villa rosa has a facebook group for our guests and friends.