De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il franco guineano è la valuta ufficiale della guinea ed è il secondo franco guineano introdotto nel paese.
the guinea franc is the official currency of guinea and the second guinean franc to be introduced to the country.
il franco congolese è la valuta ufficiale della repubblica democratica del congo. un franco vale 100 centesimi congolesi.
the congolese franc is the official currency of the democratic republic of the congo. one congolese franc is worth 100 congolese centimes.
il franco dell'africa occidentale (cfa ) è la valuta degli otto stati indipendenti che compongono la comunità finanziaria africana.
the west african cfa franc is the currency for the eight independent states that make up the african financial community: benin, burkina faso, côte d'ivoire, guinea-bissau, mali, niger, senegal and togo.
come valuta di riserva, il franco svizzero è classificato 5º/6º nel mondo.
following formation of the swiss confederation in 1848, uniting the 26 cantons, the swiss franc was introduced across all of the regions in 1850.
in questo caso la banca nazionale cede alla controparte franchi ricevendo in cambio valuta estera quale garanzia.
the snb sells swiss francs to its counterparty for the term of the transaction, receiving foreign currency as collateral.
il franco è una delle principali valute nel circuito finanziario internazionale e viene quindi negoziato attivamente anche all'estero.
the swiss franc is one of the most important currencies on the international financial market and is therefore also actively traded abroad.
in attesa del completamento del progetto, previsto per il 2004, tale sistema sarebbe ritenuto idoneo ai fini delle operazioni di credito dell’eurosistema, a condizione che i titoli vengano depositati anticipatamente e la loro consegna avvenga franco valuta.
pending the completion of the project, which is foreseen for 2004, the cdcr would be deemed eligible for eurosystem credit operations on a pre-deposit basis combined with free delivery of securities.
solo le voci chiave del bilancio sono disaggregate nelle principali valute internazionali( dollaro usa, yen giapponese e franco svizzero).
the key balance sheet items only are broken down into the major international currencies( the us dollar, the japanese yen and the swiss franc).
questa commissione valuta, autorizza e controlla la produzione legale dell’oppio in quattro paesi: india, australia, francia e turchia.
this commission evaluates, authorizes and controls the legal production of opium in four countries: india, australia, france and turkey.