De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durata del racconto e tempo della storia coincidono, comunicando una strisciante sensazione di stage fright.
the duration of the film and the time span of the story coincide, communicating a creeping sensation of stage fright.
poiché dare lle prestazioni eccellenti è importante tuttavia è essenzialmente incontrollabile, molti esecutori sviluppano "il fright della fase".
because giving an excellent performance is important yet is essentially uncontrollable, many performers develop “stage fright”.
un leone è comparso e dato loro un tal fright che hanno fuggito attraverso il mare a karystos. gradisco quel racconto, rende me il tatto felice in questo vecchio e mondo battuto.
a lion appeared and gave them such a fright that they fled across the sea to karystos. i like that tale, it makes me feel happy in this old and touch n world. i do not know if it is true.
fright town è una delle più grandi attrazioni a a tema del nord america, con una superficie di oltre 12.000 metri quadrati, e viene aperto ogni anno ad ottobre nei pressi del monumento alla memoria veterani di portland, oregon.
frighttown, one of the biggest and best haunted attractions in north america. 40,000 square feet of terror at the veterans memorial coliseum near downtown portland each october.
da dicembre a giugno, è direttore artistisco e illustratore a portland, oregon. ma da luglio a novembre diventa il barone von goolo, la mente creative che sta dietro a fright town, una delle attrazioni più spaventose del nord america.
from december to june each year, he's a mild-mannered freelance art director and illustrator in portland, oregon. but from july through november, he turns into baron von goolo, the creative mind behind frighttown, one of the biggest and best haunted attractions in north america.
adesso helfrey può memorizzare i propri file sul dispositivo qnap ed accedervi ovunque si trovi, e può dare accesso diretto ai fornitori. "fright town dura più di 10 settimane all'anno ed è il risultato di un anno di duro lavoro. e' un periodo di lavoro molto duro, e l'accesso al file manager via web del qnap mi permette di risparmpiare tempo prezioso.
now, helfrey can store his files on the qnap device and access them from anywhere—and give vendors direct access to the device. "frighttown takes place over ten weeks, and it's like a year of work jammed into those ten weeks," helfrey says. "it's constant and exhausting.