Usted buscó: fruire in modo appagante (Italiano - Inglés)

in modo:
city:

in modo secco
cut

in modo soddisfacente.
this was a good approach.

in modo centralizzato;
on a centralised basis;

« in modo pesante.
“they are extremely serious.

ma anche se semplice e pratico, l’appetito viene soddisfatto in modo veloce ma appagante.
although simple and practical, your appetite will be satisfied in no time.

noi ci sforziamo di costruire un programma su misura per il vostro bambino in modo che sia il più gratificante e appagante possibile.
we strive to make your child’s nursery programme as rewarding and fulfilling as possible!

tuttavia, potrebbe essere necessario un po 'di aiuto e trattamento in modo che si può avere una vita sessuale appagante.
however , you might need some help and treatment so that you can have a gratifying sex life.

tenendo presente quel progresso tecnico che ci consente di poter fruire di quantità enormi di dati in modo "trasparente".
in the background, of course, is the technical progress that has made one's access to enormous quantities of data a "transparent" process.

l'esistenza di modalità, strutture o strumenti che consentano di fruire in pratica di tali diritti.
the existence of a channel, structure or instrument making these rights accessible in practice.

i partecipanti potranno fruire della diversità dell'europa, scoprire cyberviaggi e cybercorrispondenze, partecipare a videoconferenze e andare al cinema in modo virtuale.
participants will be able to enjoy the diversity of europe, discover cyber trips and cyber reports, join videoconferences, and make virtual visits to cinemas.

bloccando o altrimenti rifiutando i cookie, l utente non potrà fruire in modo ottimale di alcune aree del sito ed inoltre potrebbe essere compromesso l utilizzo dei servizi sotto autenticazione.
by blocking or rejecting the cookies, the user will not be able to benefit completely from some areas of the website; moreover, the use of authentication services may be compromised.

questa villetta è sita a pochi metri da una spiaggetta dove un grazioso chiosco offre i suoi servizi e prodotti per fruire in maniera confortevole e soddisfacen...
this villa is located a few meters from the beach where a nice kiosk offers its services and products to enjoy in a comfortable and satisfying way the beautiful...

potete decidere di non fornirci determinate informazioni, il che però può far sì che voi non possiate fruire, in tutto o in parte, delle nostre offerte.
you may decide not to provide us with certain information, but this may mean you are unable to take advantage of some or all of our facilities.

i percorsi guidati e gli atelier per le scuole forniscono agli insegnanti e ai loro studenti chiavi di lettura e di conoscenza dei linguaggi artistici contemporanei, per permettere a tutti di fruire in modo costruttivo e stimolante delle opere di una delle collezioni più importanti del mondo.
guided tours and workshops for schools give teachers and students the keys to reading and understanding the language of contemporary art, allowing everyone to enjoy works of art from one of the most important collections in the world in a constructive and stimulating way.

il consiglio si aspetta che, se verrà mantenuto l'attuale slancio nei progressi, possa la croazia fruire, in un prossimo avvenire, del programma phare.
the council expects that, if the present momentum of progress is maintained, croatia will be able to benefit in the near future from the phare programme.

gli agenti dell' europol potranno quindi operare « sul territorio di un altro stato »( e fruire in tal caso dell' immunità diplomatica).
police from europol will also be able to operate on 'another member state 's territory'( and in so doing enjoy diplomatic immunity).

la commissione si augura di poter fruire, in generale, del sostegno del parlamento nelle questioni concernenti la razionalizzazione e la semplificazione della procedura di bilancio, e poi ancora in tutto l'esame della legislazione futura.
the commission looks forward to the parliament's support in general in rationalising and simplifying budget delivery and then in examining future legislation in general.

di conseguenza, è necessario compensare l'assenza di tali risorse per potere fruire in europa, grazie ai programmi egnos e galileo, degli stessi vantaggi indiretti offerti, ad esempio, dal sistema gps negli stati uniti.
as a consequence, compensating for the absence of such resources is necessary to grasp, in europe, the same overall indirect benefits resulting from egnos and galileo as those brought, for instance, by gps in the us.

il processo di riflessione ha spinto la commissione e gli stati membri e aderenti a considerare come agevolare l'inclusione degli investimenti nella sanità, nello sviluppo dell'infrastruttura sanitaria e nello sviluppo delle competenze tra i settori ammessi a fruire in via prioritaria di finanziamenti nel quadro degli strumenti finanziari comunitari esistenti, in modo particolare nelle regioni dell'obiettivo 1.
the reflection process invited the commission, the member states and the acceding countries to consider how to facilitate the inclusion of investment in health, health infrastructure development and skills development as priority areas for funding under existing community financial instruments, in particular in objective 1 areas.