Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
funzionamento più flessibile.
to promote flexible operation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un funzionamento più efficiente,
more efficient operation,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per un funzionamento più affidabile e...»
for a reliable and smooth use, it is equipped...»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il funzionamento più lungo è di 400 metri
longest run is 400 meters
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribuire a un funzionamento più efficace delle orgp
contributing towards a more effective functioning of rfmos
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funzionamento più silenzioso con una durata più lunga.
quieter operation with longer running time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nella vita niente è più costante dei cambiamenti."
"nothing in life is more constant than change."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
funzionamento più sicuro per la presenza di due messe a terra separate.
provide safer operation with two separate ground paths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10.advanced comunicazione usb per un funzionamento più rapido e diagnosi più accurate
10.advanced usb communication for faster operation and more accurate diagnostics
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò induce i seni a diventare non soltanto più grandi ma anche più costante.
this causes the breasts to become not only larger but also firmer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumo elettrico minimo significa bassi costi di esercizio e funzionamento più fresco.
minimal electrical consumption means low operating cost and cooler running.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un funzionamento più medico che si fa sotto anestesia locale è un intervento chirurgico escissionale.
one more medical operation that is done under local anesthesia is excisional surgery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
più costante sarà la penetrazione della rete di mercato, più numerosi saranno i punti vendita.
more constant the penetration of the network of markets, more numerous will be the affiliates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò implica un monitoraggio più costante dei consumi, permettendo di effettuare statistiche e previsioni più accurate.
this implies a more constant monitoring of consumption, allowing you to make statistics and forecasts more accurate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo e più costante dei nostri doveri è dunque quello della riconoscenza nei riguardi dei nostri genitori.
the first and most constant of our duties is therefore gratitude towards our parents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratterà tuttavia di uno strumento che assicurerà una più costante vigilanza nella promozione di una maggiore giustizia sociale.
this will be one more instrument enabling us to remain vigilant in defending greater social justice.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dal 1484 lorenzo dimostrò un impegno più costante e sistematico a reperire pezzi antichi che andassero ad arricchire la propria collezione.
from 1484 lorenzo displayed a more constant and systematic commitment to seeking out antique pieces to enhance his collection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spetta a noi, rappresentanti eletti dei popoli europei, adoperarci per un funzionamento più efficace e più democratico delle istituzioni.
it is up to us, the elected representatives of the people of europe, to work towards improving the efficiency and democracy of our institutions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- la qualità di stampa rimane più costante, poiché sono eliminate le fluttuazioni dell'alcool dovute alla temperatura e al dosaggio
- the printing quality becomes more constant, as fluctuations of the alcohol content due to temperature and dosage conditions are eliminated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la qualità di stampa rimane più costante in quanto sono eliminate le fluttuazioni dell'alcool dovute alla temperatura e al dosaggio.
- the printing quality becomes more constant, as fluctuations of the alcohol content due to temperature and dosage conditions are eliminated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: