Usted buscó: fvt ipotrasmesso alle basi (Italiano - Inglés)

accesso alle basi di dati comunitarie
access to community databases

convenzione di accesso alle basi di dati
database accessing convention

veniamo infine alle basi di legno.
let us move on finally to the wood bases.

il problema dell'accesso alle basi dei dati;
the issue of accessing databases;

come era il vitto disponibile alle basi e a bordo.
how was the food aboard and in the bases?

accesso diretto alle basi di dati di un altro stato membro
direct access to the databases of another member state;

non dimentichiamo che torniamo alle basi stesse della costruzione europea.
but essentially that is a question where the member states retain full sovereignty; competition will not be fair until there is harmonisation.

ho votato contro la relazione in quanto contravviene alle basi giuridiche.
i voted against the report because the legal basis conflicts with it.

l’assistenza è tollerata solo alle basi vita di champex e morgex.
assistance teams will be tolerated at the bases in champex and morgex on one condition, that they are not "intrusive".

il riposo ed i ristori alle basi vita sono a spese dell'organizzazione.
rest and refreshments are at the organisation's cost at the life-bases.

l'interventodi alvage di s è stato compiuto alle basi del contrassegno pensante.
salvage intervention were accomplished at the bases of the thinking mark.

entrambe fanno riferimento alle basi giuridiche e al servizio giuridico, due fonti di dubbio.
both refer to legal bases and to the legal service, both of which are sources of doubt.

in secondo luogo, lei ha ricordato l'accesso alle informazioni e alle basi di dati.
secondly, you make the point of access to information and to the databases.

l’assistenza personale è tollerata alle basi vita seguenti : champex, trient, vallorcine
personal assistance is tolerated at the following posts : champex, trient, vallorcine

resiste alle basi olii, grassi, saponi, detersivi, prodotti petroliferi, solventi clorurati, alcooli.
it resists to bases oils, greases, soaps, detergents, petroliferous products, clorura dissolvents, alcooli.

l’assistenza personale è tollerata alle basi vita seguenti : les contamines-montjoie, courmayeur, champex, trient, vallorcine
personal assistance is tolerated at the following posts : les contamines montjoie, courmayeur, champex, trient, vallorcine