De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" g razie per aver risposto alla mia chiamata . figli cari, convertitevi tutti nella parrocchia.
“ t hank you for having responded to my call! dear children, you in the parish, be converted.
g razie ad uno spontaneo interesse per ilabirinti, ne abbiamo seguita lastoria, l'evoluzione, lacasistica.
d ue to an instinctive interest in the labyrinths, we have read their history, the evolution, thesurvey.
g razie alla nostra esperienza possiamo offrire un servizio rapido e qualitativo, che parte dalla progettazione cartotecnica e grafica alla realizzazione del prodotto finito.
t hanks to our expertise we can offer a fast and quality service, from the mock ups and the graphic layout to the finished product.
razie alla funzione di ricerca integrata nel suo webshop, i suoi clienti trovano il prodotto desiderato rapidamente e senza deviazioni.
customers will immediately, and without diversion, find the desired product through the search function integrated in your eshop. you can determine if searches should cover only products or if they should be extended to the entire eshop.
d'agostino: «razie a questa notizia ci possiamo concentrare finalmente sulle questioni più operative»
d' augustin: "razie to this news we can ourselves be concentrated finally on the more operating issues"
il modo di dire “essere ovunque come il prezzemolo” nasce dalla sua particolarità di essere utilizzato praticamente ovunque razie alla sua versatilità.
the saying “be everywhere, like parsley” stems from the peculiarity of being used almost anywhere hanks to its versatility.
la società; tedesca mobotix ag è conosciuta come principale pioniera della tecnologia delle telecamere di rete ad alta risoluzione. razie al concetto di decentralizzazione ha portato l`alta risoluzione video nei sistemi di videosorveglianza rendendoli più efficienti e contenendo i costi.
the german company mobotix ag is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost efficient.