Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
querceti di rovere del galio-carpinetum
galio-carpinetum oak-hornbeam forests
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con la sua magnifica passegiata a lago, gravedona costituisce una delle maggiori attrattive dell'alto lario. oltre ai numerosi negozi e ristoranti, gravedona è indubbiamente ricca di arte e storia: ricordiamo tra le altre la chiesa di s. maria del tiglio (xi secolo) il monumento romanico più significativo dell'alto lago, la parrocchiale di s. vincenzo (xii sec.) e lo sfarzoso palazzo galio, eretto alla fine del '500. costituisce il punto di partenza ideale per visitare tutti i paesi che la circondano: dongo con la magnifica piazza a lago e la chiesa di s. stefano; musso, piccolo borgo caratteristico che si inerpica sulla montagna retrostante, sede del cantiere nautico lillia, che con le sue barche a vela classe star a conquistato diverse medaglie olimpiche; e naturalmente i paesi di santa maria rezzonico e acquaseria, borghi antichi e di rara bellezza.
gravedona, characterised by its gorgeous promenade, constitutes one of the greatest attractions of the northern part of the como lake. alongside with its large number of shops and restaurants, gravedona is rich of art and history: the church of st. maria del tiglio (11th century) one of the most significant romanesque monuments of the northern part of the lario; the parish church of st. vincenzo (12th century) and the sumptuous palazzo galio, built at the end of the 16th century. gravedona is the ideal point of departure to visit all the villages of the area: dongo with its gorgeous square looking out onto the lake and the church of st. stefano; musso, a small characteristic village extending on the flanks of the mountains, famous all over the world for its yard lillia, that, thanks to its star class sailing boat team, won several olympic medals; and sainta maria rezzonico and acquaseria: ancient villages of rare beauty.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.