Usted buscó: gara di appalto (Italiano - Inglés)

ci sarà una gara di appalto.
will there be a competition?

a breve la gara di appalto
shortly the contest ofcontract

gara di appalto per i lavori di costruzione
tendering the construction works

gara di resistenza
endurance race

una gara di picnic
un gara di picnic

gara di sci alpino.
a freestyle snowboard and ski competition.

4) gara di ballo
4) gara di ballo

gara di durata limitata
ínvitation to tender for a limited period

gara di sci di fondo.
a cross-country skiing competition.

sono esclusi dalla partecipazione ad una gara di appalto gli offerenti:
tenderers are excluded from participation in a procurement procedure if:

gara di inseguimento di lepri
hare coursing

detto vettore è selezionato sulla base di una gara di appalto comunitaria.
the carrier is selected by a community tender procedure.

testi per capitolato - compila in modo rapido e preciso una gara di appalto
bidding texts – prepare a submission quickly and accurately

il confronto della qualità rappresenta una procedura meno trasparente della gara di appalto.
quality comparison is a less transparent procedure than calls for tender.

hai bisogno del testo per capitolato di un prodotto biral per compilare una gara di appalto...
if you require the complete bidding text of a biral product in order to prepare a submission...

la gara di appalto fa parte del processo di attribuzione di incarichi da parte di committenti pubblici o privati.
invitations to tender form part of the procedure for contract awarding by public or private principals.

le capacità necessarie sono attribuite mediante una procedura di gara di appalto secondo le modalità definite nel presente articolo.
the requisite capacity shall be allocated by means of a tendering procedure in accordance with the procedure laid down in this article.

il regno unito ha deciso per il momento di indire una gara di appalto per ogni singolo nuovo impianto eolico offshore56.
the uk has so far chosen to tender the connection of each new offshore wind farm separately56.

la raccomandazione del comitato per il controllo interno e per la revisione contabile dovrà essere espressa al termine di una regolare gara di appalto.
the recommendation of the audit committee should be made after the completion of a due tendering process.

in terzo luogo, non tutti gli aiuti a favore dell'infrastruttura implicheranno necessariamente una gara di appalto da parte dello stato.
third, not every subsidy for infrastructure will necessarily involve a “procurement” by the state.