Usted buscó: garantire il raggiungimento del target (Italiano - Inglés)

per il raggiungimento del paradiso,
our difficult journey to reach heaven,

tracciato per il raggiungimento del mercato interno
internal market road map

il gnl è considerato un fattore importante per il raggiungimento del target ambientale del 2020
lng is seen as an important factor to meet the 2020 environmental target

fissati contributi regionali al raggiungimento del target 20/20/20
: fixed the regional contribution to the achievement of the target 20/20/20

la proposta contiene disposizioni per garantire il raggiungimento di questi obiettivi.
the proposal contains provisions to ensure that these objectives are met.

home > fissati contributi regionali al raggiungimento del target 20/20/20
home > regulation > fixed the regional contribution to the achievement of the target 20/20/20

il risultato non sarebbe sufficiente a garantire il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
the outcome would not be sufficient to satisfy the policy objectives.

l'opzione strategica 1 potrebbe garantire il raggiungimento degli obiettivi auspicati.
policy option 1 could deliver the desired objectives.

per garantire il raggiungimento del corretto pubblico scozzese, il governo ha utilizzato anche il targeting di facebook.
to ensure that the proper scottish audience was being reached, the government also went so far as to utilize facebook targeting.

la normativa comunitaria comprende una serie di norme per garantire il raggiungimento di tale obiettivo.
community legislation comprises a set of rules to ensure that this objective is attained.

home › normativa › fissati contributi regionali al raggiungimento del target 20/20/20
home › regulation › fixed the regional contribution to the achievement of the target 20/20/20

la presidente apre la seduta dopo aver constatato il raggiungimento del numero legale.
after establishing that there was a quorum, the president opened the session.

ancora una volta, il raggiungimento del compromesso significa che non vi sarà conciliazione.
once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.

ampia gamma di “strumenti” per il raggiungimento del vostro obiettivo!
wide range of “tools” in order to achieve your goal !

deve garantire il raggiungimento di obiettivi, condivisi a livello globale, attraverso un sistema integrato di convenzioni3,
it must ensure that globally-shared objectives are achieved through an integrated system of conventions3;

dopo aver constatato il raggiungimento del numero legale, la presidente dichiara aperta la sessione.
after establishing that there was a quorum, the president opened the session.

quello era che l'interferenza americana aveva impedetto la grecia il raggiungimento del comunismo.
that was that american interference had prevented greece from achieving communism.

se occorre, si dovrà definire un periodo transitorio onde garantire il raggiungimento degli obiettivi durante tale lasso di tempo;
if necessary, a transitional period should be introduced to guarantee that objectives are met during this interval.

gli obiettivi degli investimenti, predisposti per il raggiungimento del target in tema di efficienza energetica dei paesi membri dell'ue, non sono stati raggiunti.
the investment objectives, prepared for the achievement of the target in terms of energy efficiency in the eu countries, have not been achieved. to communicate is the same european court of auditors.

il raggiungimento del giusto equilibrio è fondamentale per garantire il consenso popolare nei confronti del processo di integrazione.
getting that balance right is crucial to ensuring popular acceptance of the integration process.