Usted buscó: garantire la dissipazione termica (Italiano - Inglés)

dissipazione termica
thermal dissipation

garantire la riscossione
to ensure the recovery of a charge

garantire la privacy.
insuring privacy.

garantire la diversità culturale
ensuring cultural diversity

dobbiamo garantire la sicurezza.
safety must be assured.

dispositivo per la dissipazione di energia
energy dissipating device

massima dissipazione termica dello slot espressa in milliwatt.
maximum thermal dissipation of the slot in milliwatts.

garantire la riscossione dell'imposta;
tax collection;

copertura delle estremità delle zip per garantire la tenuta termica anche nella stagione invernale
covering on the ends of the zips to guarantee thermal holding also in the winter season

prova per verificare la dissipazione di energia degli schienali e dei poggiatesta
tests for checking energy dissipation on the seat-back and head restraint

( * = rapporto tra il consumo di energia per la dissipazione del calore )
(* = ratio of the power consumption for heat dissipation)

• il nuovo design della testa del motore migliora la dissipazione del calore ed i consumi
• the new shape of the engine head improves heat dissipation and fuel efficiency

4) ottenere un percorso di terra comune per la dissipazione delle tenzioni indotte dai fenomeni elettrostatici;
4) obtain a common ground path for the dissipation of the charges induced by the electrostatic phenomena;

la dissipazione e la mondanizzazione della chiesa sono davvero estese, specialmente in europa, e per la ricomposizione occorrerà più tempo.
the dissipation and the worldliness of the church are very extensive, especially in europe, and the restoration will take longer.

questa mossa potrebbe essere stata abile politicamente, ma ha solamente comportato la dissipazione di ancora più risorse senza influire sul risultato finale.
this move might have been politically adroit, but it just meant squandering more resources in ways that won’t affect the final outcome.

per "proiettore completo" si intende l'insieme formato dal proiettore stesso e dalle adiacenti parti di carrozzeria o luci che possono influire sulla sua dissipazione termica.
"complete headlamp" shall be understood to mean the complete lamp itself including those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.

modulo di flushing (lavaggio a gas) per accelerare la dissipazione del calore dal componente (accorciando così il tempo ciclo).
flushing module for the accelerated transportation of heat out of the component (thus reducing the cycle time).

il lavaggio a gas (flushing), anche sotto pressione, accelera la dissipazione del calore dal componente, accorciando così il tempo ciclo.
flushing, even under pressure, accelerates the transportation of heat out of the component, thereby reducing the cycle time.

a seconda dell'azienda e dell'utilizzo l'elemento più importante può essere la resistenza ai prodotti chimici, la dissipazione o la resistenza all'usura.
depending on the application, sometimes the chemical resistance of the floorcovering is the priority and other times it is the dissipation or wear-resistance.

3.cooling tecniche: la torcia durante l'uso, per garantire la dissipazione del calore. fortemente sollecitare la batteria è completamente carica, è preferibile utilizzare la seconda marcia, questo può rendere i tappi e torcia elettrica batterie sono estesi vita del prodotto!
3.cooling techniques: the torch during use, to ensure heat dissipation.