De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uno non può passare dall'argomento di atene moderna senza accennare il soldiery, dato che i soldati sono dappertutto, in tutti i gradi del rank e del magnificence del vestito, dal riservato humble al generalissimo brillante e complessivamente gorgeous.
one cannot pass from the subject of modern athens without mentioning the soldiery, for the soldiers are everywhere, in all degrees of rank and magnificence of dress, from the humble private to the glittering and altogether gorgeous generalissimo.
6.3432 non dobbiamo dimenticare che la descrizione del mondo mediante la meccanica è sempre quella generalissima.
6.3432 we must not forget that the description of the world by mechanics is always quite general.