Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e sconto in vostro favore
and discount in your favor
Última actualización: 2017-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- entrata in vostro conto!
- entry into your account!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incollate i dati in vostro possesso nella destinazione appropriata del sito:
paste the data you got to appropriate places on the website:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vostro onore. non mancate!
you, our valued clients.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si prega di segnalare al check-in eventuali armi in vostro possesso.
please report at check-in any firearms you might carry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mette in vostro potere la città.
shout; for the lord hath given you the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricontrollate che il vostro modem sia realmente supportato dal modulo in vostro possesso.
double-check that the modem you have is actually supported by the module you have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai l'obbligo di prendersi cura ragionevole di beni mentre sono in vostro possesso.
you have an obligation to take reasonable care of goods while they are in your possession.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor nasce in tre modi in vostro limo. 114
and this love's born in three ways in your clay. 114
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voi gradicono il latte in vostro caffè?
would you like milk in your coffee?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò li aiuterà a divertirsi in vostro hammock.
this will help you to have a safe and enjoyable time in your hammock.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non mi credete, date un'occhiata ai documenti in vostro possesso prima del voto di mercoledì.
if you do not believe me, take a look at your documents before you vote on wednesday.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
per favore, confronti forse la foto in vostro veicolo.
please, compare perhaps the photo to your vehicle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le osservazioni per voi gradicono il latte in vostro caffè?
comments for would you like milk in your coffee?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò significa che il codice di registrazione in vostro possesso è meno recente del prodotto a cui state provando ad accedere.
this means the registration code you have is older than the product you are trying to enter it into.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il software attualmente in vostro possesso semplifica le prestazioni di assistenza poiché è frutto di un know-how ampiamente supportato
keeping software up to date simplifies support services because we can guarantee a wide range of know-how
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non soltanto voi st bene in vostro nuovo hammock, ma cassaforte!
not only will you be comfortable in your new hammock, but safe!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entra in vostro carro armato e andare a prendere 'em!
get in your tank and go get ‘em!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- poter facilmente modificare un avvitatore della serie ca già in vostro possesso, solo con l’aggiunta dei componenti della serie ca/fn2.
- effortlessly modify a ca screwdriver you already own, by simply adding the new parts of the ca/fn2 series.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immagini oscillare lentamente in vostro hammock, ritenente un freddo nell'aria.
imagine rocking slowly in your hammock, feeling a chill in the air.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: