Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enrica giorgetti
mrs enrica giorgetti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il progetto è del bernini, l'esecuzione del giorgetti.
the iconostasis of this church was planned by bernini and made by his disciple giorgetti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il miglior giocatore di pallanuoto al mondo, alex giorgetti, è venuto a medjugorje
the best water polo player in the world, alex giorgetti, came to medjugorje
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che il nostro spoke risalterà al meglio i mobili e materiali pregiati firmati giorgetti.
we are confident that our spoke will enhance the best quality materials and furniture signed giorgetti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho un altro amico che fa il pescatore a cazzago brabbia, e lo fa bene: è luigi giorgetti.
another friend of mine, luigi giorgetti, is fisher at cazzago brabbia and a very good one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma un ringraziamento particolare va al sottosegretario alberto giorgetti che è stato capace di velocizzare e chiudere la delicata questione.”
“for a long time – continued the president – we had been waiting for this decree and local board members and politicians did their best to obtain it. among them we particularly wish to thank the undersecretary alberto giorgetti, who managed to speed up and bring to and end this delicate matter.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sito dell'associazione area96, che ha pubblicato i due cd di franchi giorgetti talamo, è www.area96.it
the site of associazione area96, that issued two cd's by franchi giorgetti talamo, is www.area96.it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negli anni settanta diventò una nave scuola danese, finché nel 1983 fu avviato un restauro curato dallo studio giorgetti & magrini.
in the 1970s, she was used as a training vessel in denmark before being restored under the supervision of the giorgetti & magrini studio in 1983.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nel 2004 il cutter, costruito in rovere, è stato sottoposto a restauro integrale presso il cantiere skipper della spezia, supervisionato da franco giorgetti e luigi lang.
in 2004, the cutter was given a full restoration at the skipper yard in la spezia under the supervision of franco giorgetti and luigi lang.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
massimo giorgetti comincia il suo percorso nella moda all’interno di uno showroom per poi iniziare a lavorare all’interno degli uffici stile sulla ricerca e sul prodotto.
massimo giorgetti began his career in fashion at a showroom, after which time he began to work in style offices both on research and the product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sintetizza così l’assessore massimo giorgetti i contenuti del piano energetico regionale, documento che detta le linee di indirizzo e di coordinamento della programmazione in materia di promozione delle fonti rinnovabili, di efficienza e di risparmio energetico.
summarizes the commissioner massimo giorgetti contents of the regional energy plan , a document that sets out the guidelines for the planning and coordination in the promotion of renewable energy sources , energy efficiency and energy saving .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"volevamo fare della sperimentazione applicata sia al design, sia alla parte meccanica", spiega giorgetto giugiaro. "volevamo sfruttare l’esperienza della nazca in quanto a caratteristiche tecniche e prestazioni, pur facendo un telaio del tutto nuovo".
“we wanted to experiment with both the design and the mechanical part,” explains giorgetto giugiaro. “we wanted to use our experience from the nazca in terms of technical characteristics and performance, while creating an all-new chassis.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible