Usted buscó: gli ha permesso di entrare nella sua casa (Italiano - Inglés)

non gli fu permesso di entrare nella terra promessa!
he wasn't allowed to enter the promised land!

parla solo di entrare nella vita.
it only speaks about entering into life.

che l eterno gli ha permesso di fare.
which the eternal allowed him to do.

in piedi nella sua casa
standing up in his house

per restare nella sua casa,
to stay in his house,

jaco nella sua casa in florida
jaco boy (his home in florida)

come lei, al momento di entrare nella sua passione, dona tutto.
like her, at the time of his crucifixion, he gives all.

controllo di sicurezza prima di entrare nella eurotower
security screen before entering the inner parts of the eurotower

e' ora di entrare nella luce dei vostri domani.
it is time to step into the sunlight of your tomorrows.

patricio guzmán nella sua casa, 2005.
patricio guzmán in his home, 2005. lima latin american film festival, 2004.

a sera finalmente rientra nella sua casa.
in the evening finally he returns home.

i benvenuti nella sua casa all’inferno
i benvenuti nella sua casa all’inferno

il progresso delle scienze gli ha permesso di fare lavori più precisi.
in the same way, the science that tries to comprehend the different changes and activities of the living world is life science.

questa apertura gli ha permesso di conciliare molti cuori, pur senza mai perdere la sua identità.
this openness drew many hearts to him. never, however, did he lose his own identity.

molte volte si dice: sono un peccatore. non sono degno di entrare nella casa del signore!
many times one says: i am a sinner. i am not worthy to enter the house of the lord!

al termine degli studi, il cardinale vicario di roma, ugo poletti, gli ha proposto di entrare nella pontificia accademia ecclesiastica.
after completing his studies, the cardinal vicar of rome, ugo poletti, proposed that he enter the pontifical ecclesiastical academy.

il suo stato di cane poliziotto gli ha permesso di muoversi senza guinzaglio anche a milano.
his police dog status has enabled him to move without a leash also in milan.

dice, nel foglietto del cd che la registrazione a mosca gli ha permesso di ritrovare le sue radice russe.
he tells in the cd’s book that the record in moscow was also an opportunity him to get to discover his own russian roots.

questa vittoria nella tappa di apertura gli ha permesso di indossare la maglia del leader in classifica generale.
this win in the opening stage also gave him the overall leader’s jersey.

più volte l' ha menata per il naso e più volte la comunità internazionale gli ha permesso di passarla liscia.
time and time again he has led them forward by the nose and time and time again they have allowed him to get away with it.