Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha scritto una tonnellata di musica eccellente.
he wrote a ton of great music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho scritto una email la settimana scorsa. l'hai letta?
i wrote you an email last week. have you read it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' onorevole cox ha scritto una relazione analoga nel lontano 1999.
mr cox wrote a similar report as long ago as 1999.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
oggi l'europa ha scritto una brutta pagina della sua storia.
europe has written an ugly page of its history today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ivan ha scritto una dichiarazione a visoko, il 9 maggio 1982, in due esemplari.
ivan wrote a statement at visoko, 9 may 1982, in two copies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora una volta questo parlamento ha scritto una brutta pagina d' ipocrisia.
yet again this house is guilty of distasteful hypocrisy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ho anche pensato che l'autore non ha scritto una buona descrizione del setting.
i also thought that the author did not write a good description of the setting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche pensato che l'autore non ha scritto una buona descrizione della regolazione.
i also thought that the author did not write a good description of the setting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' onorevole howitt ha scritto una cosa nella motivazione su cui non sono d' accordo.
mr howitt wrote something in the explanatory statement that i disagree with.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ha scritto una decina di libri, vari monologhi per il teatro e molte musiche per i suoi documentari.
he has written about ten books as well as theatre monologues and music for his documentaries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 1932 heisenberg ha scritto una parte tre carta che descrive l'immagine moderna del nucleo di un atomo.
in 1932 heisenberg wrote a three part paper which describes the modern picture of the nucleus of an atom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
james yates ha scritto una pagina blackjack risolto, che spiega il sistema di conteggio carte blackjack di harvey dubner.
james yates has written a page blackjack solved, which explains harvey dubner's blackjack card counting system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così poco a poco egli stesso ha scritto una sorta di libro di robinson chiama "l'isola della felicità.
so småningen he wrote himself a kind of robinson book called "island of happiness".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
signor presidente, vorrei riprendere quanto detto prima dall' onorevole andrews che ha dichiarato che lei ha scritto una lettera a...
mr president, i would like to pick up a comment of mr andrews. he stated that you had written a letter to...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sciuker è l'azienda italiana che ha scritto una nuova storia dei serramenti con una vocazione unica: costruire finestre eterne.
sciuker is the italian company that has written a new page in the history of window frames, with a unique goal: building ever lasting windows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
richard stallman ha scritto una recensione su "the case against intellectual property." di boldrin and levine (in inglese)
richard stallman has written a review of boldrin and levine's "the case against intellectual property."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l’onorevole erika mann ha scritto una doppia partecipazione: quella del decesso dell’idea europea e quella della nascita dell’organizzazione mondiale.
mrs mann has made a double announcement: the death of the european idea and the birth of a world organisation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: