Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il principale metabolita circolante è il 10-n-glicuronide.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il principale metabolita circolante è il 10-n-glicuronide, che non supera la barriera emato- encefalica.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 60
Calidad:
la principale entità circolante è stata il raltegravir ed ha rappresentato circa il 70% della radioattività totale; la rimanente radioattività rilevata nel plasma era rappresentata da raltegravir- glicuronide.
the major circulating entity was raltegravir and represented approximately 70% of the total radioactivity; the remaining radioactivity in plasma was accounted for by raltegravir-glucuronide.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
due componenti, identificati come raltegravir e raltegravir- glicuronide, sono stati rilevati nelle urine in una quantità di circa il 9% ed il 23% rispettivamente della dose.
two components, namely raltegravir and raltegravir-glucuronide, were detected in urine and accounted for approximately 9 and 23% of the dose, respectively.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
studi con l' uso di isoforme selettive di inibitori chimici e udp-glicuronosiltransferasi (ugt) espresse da cdna mostrano che l' ugt1a1 è l' enzima principale responsabile per la formazione di raltegravir-glicuronide.
studies using isoform-selective chemical inhibitors and cdna-expressed udp-glucuronosyltransferases (ugt) show that ugt1a1 is the main enzyme responsible for the formation of raltegravir-glucuronide.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: