Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come un boss
like a boss at sunset
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
agisce come un
acts as a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come un bambino.
like a child . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il corpo di un riccio pronta.
the body of a hedgehog ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. come un' oasi
2. come un' oasi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sano come un pesce
Última actualización: 2020-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come un uomo ordinario.
on the other side of the scale, when jesus christ was born of the virgin mary, he appeared as an ordinary man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come un pazzo gridar
roaring punishment
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo pensato di realizzarlo prendendo come spunto un riccio di mare.
we thought we could make it by drawing on the sea urchin design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco cosa fare quando "incontri" un riccio!
what to do when you "meet" a hedgehog
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come un bambino umano . . .
like a human child . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma ecco come diventare un riccio, come ha giustamente sottolineato kurginian non è chiaro.
but here's how to become a hedgehog, as rightly pointed out kurginian is not clear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo le lasceremo levarsi in piedi al lato di un riccio.
next we will let them stand beside a curly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non tutti i doni della foresta ugualmente sono piacevoli da un riccio:
not all forest gifts equally are pleasant to a hedgehog:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ognuno di amici di un riccio utilizza la strategia, cosa per vincere:
each of friends of a hedgehog uses the strategy, what to win:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non avessi sfocato l’immagine prima di applicare akvis sketch, il lupo sarebbe apparso come un riccio.
if i hadn't blurred the wolf before applying akvis sketch, it would have looked like a hedgehog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la maggior parte dei ospiti guideranno un riccio, per il qualche questo è la loro prima volta mai essere su un cavallo.
most visitors will ride a curly, for some this is their first time ever to be on a horse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora possono pet un riccio. È a questo punto che tutto che abbia effettuato una prova con il nostro curlies diventa meno scettico.
then they can pet a curly. it is at this point that everyone that has done a test with our curlies becomes less skeptical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanno 2-3 settimane al massimo, e le loro piume appuntite ricordano più il pelo d’un riccio che il manto degli uccelli.
they are no more than 2-3 weeks old, and their pointed plumes call to mind more the hair of a hedgehog, rather than the mantle of the birds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in una lettera: "io assomiglio cielo per sventare un riccio, lui. . . è accogliente e caldo, e stabilisce il suo setole
in a letter: "i resemble him to thwart an hedgehog; he. . . lies snug and warm, and sets his bristles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible