Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simone gorini (4)
simone gorini (4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compila il modulo per contattare l'agriturismo gorini!
fill out the form to contact the agriturismo gorini!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso gorini o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at gorini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa iniziativa era stata studiata e avviata con marco gorini, attuale amministratore di strato cucine.
this enterprise had been planned and launched with marco gorini, current administrator of strato cucine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moderno e alla moda, il ristorante è situato al piano superiore del salone d esposizione del designer marco gorini.
modern and stylish, the restaurant is located on the top floor of the showroom of designer marco gorini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
appena arrivato a taranto, il giorno 24, il comandante vocaturno sbarcò per lasciare il comando at tenente di vascello alberto gorini metre il comandante in seconda, tenente di vascello amendolia, prese il comando del finzi.
upon arriving in taranto, on the 24th of the same month, captain vocaturno passed command to lieutenant alberto gorini, while his second in command, lieutenant amendolia became the commanding officer of the submarine finzi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la tecnologia di cremazione ebbe in quegli anni forti sviluppi; venero realizzati in italia, a milano e lodi, i primi forni di concezione moderna frutto della progettazione di ingegneri italiani, dai quali trassero poi ispirazione i costruttori di tutta europa. i primi forni realizzati in quegli anni da progettisti italiani quali , spasciani mesmer, paolo gorini, giovanni polli, alberto keller, ecc. utilizzavano come combustibile carbone e legna da ardere e la cremazione durava un intera giornata.
cremation technology also developed strongly in those years; the first modern crematoriums were constructed in italy, in milan and lodi. they were the result of italian engineers’ design and planning and paved the way for constructors all over europe. the first ovens used in those times by italian designers like spasciani mesmer, paolo gorini, giovanni polli, alberto keller, etc. used coal and wood and the cremation lasted one whole day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: