Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salvare una parte delle emissioni generate altrove.
save part of the emissions generated elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per gran parte delle malattie congenite,
for most inborn errors,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gran parte delle persone ora sono in prigione.
a large portion of the people are in jail now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gran parte delle imprese commerciali odia la concorrenza.
most companies hate competition.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grande distretto con gran parte delle popolazioni indigene.
great district with mostly indigenous populations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gran parte delle consegne ovviamente si svolge correttamente.
animal welfare must be ensured during transport.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alcoa dovrà restituire gran parte delle sovvenzioni illegali."
alcoa will have to pay back most of the illegal subsidies."
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anzitutto, gran parte delle vigenti disposizioni può restare invariata.
firstly, most of the current provisions can remain intact.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gianni rijavec é l`autore di gran parte delle canzoni.
gianni rijavec is the author of most of the band's songs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo discusso insieme in aula gran parte delle questioni in agenda.
these factors must have affected your ambitions and efforts when it came to security and combating terrorism.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in breve, mettiamo da parte tutte o gran parte delle apprensioni.
let us, in short, put all or most anxieties to one side.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
attualmente gran parte delle quote sono detenute da banche commerciali private.
currently private commercial banks hold a large part of the shares.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gran parte delle componenti di queste assegnazioni settoriali (finanze, trasporti,
many of the components of these sectoral allocations such as finance,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riferimento all’allegato della direttiva gran parte delle prescrizioni dell’adr.
reference to the annex to the directive most requirements of adr.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gran parte delle mie energie era dedicata all'apostolato nell' andhra pradesh.
much of my energy was concentrated on the apostolate in andhra pradesh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i controlli delle emissioni sono in gran parte coperti dalla vigente normativa comunitaria.
emission controls are to a large extent covered by existing community legislation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il settore della generazione di elettricità, responsabile di gran parte delle emissioni, sarebbe assoggettato all'asta integrale già dall'avvio del nuovo sistema nel 2013.
the power sector – representing a large part of emissions – would be subject to full auctioning from the start of the new regime in 2013.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: