De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie dei complimenti.
thanks for the compliments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie dei tuoi commenti.
thanks for your comment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie della compagnia, dell'affetto, dei complimenti!
thank you for companionship, affection, compliments!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christina, grazie dei tuoi commenti.
christina, thank you for your comments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie dei tuoi esempi, signore gesù.
lord jesus, i thank you for your examples:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» [serpanera] risponde: grazie mille dei complimenti e della simpatia.
» [serpanera] reply: thank you very much for the compliments and sympathy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie dei saluti inviatici a nome del vostro partito.
thanks for the greetings conveyed to us on behalf of your party.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini hanno apprezzato grazie dei gatti 'per un buon soggiorno.
the kids liked the cats' thanks for a good stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» [victor and rose] risponde: ciao sara grazie dei 10 e lode !!!!!!!!
» [victor and rose] reply: hello sara thanks and praise of the 10!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie dei commenti positivi relativi al tuo soggiorno nella casa vacanza con noi a new york.
thank you for the positive comments regarding your stay with us in new york.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è cosa di ogni giorno che io le rivolga dei complimenti e quindi oggi il commissario può ben dirsi soddisfatta.
it does not happen every day that i extend these to her, so she should be pleased with them this afternoon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ciò lo aiuterà ad essere più consapevole dei buoni attributi di sua moglie e di continuare probabilmente a farle dei complimenti.
it will help him be more aware of his wife’s good attributes and far more likely to compliment them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse ho ricevuto dei complimenti per qualcosa che ho fatto, e diventa l’unica cosa a cui penso.
maybe i've gotten compliments for something i've done, and that’s all i go and think about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando un allenatore grande come lui, che ha vinto titoli in italia e in europa, fa dei complimenti è una cosa incoraggiante.
when a great coach who’s won titles in italy and in europe like him praises you, it’s very encouraging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi basta preparare cena per gli amici una volta ogni tanto e mi accontento dei complimenti dei coinquilini che sembrano non aver mai assaggiato vero cibo italiano.
i’m just glad when i prepare a dinner for my friends once in a while and with my roommates’ compliments, who seem to have never tasted some real italian food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi, però, in occasione della terza lettura, ci meritiamo dei complimenti. dico questo perché la procedura di conciliazione è stata difficile.
today, though, at third reading, we can permit ourselves some self-congratulation, because the conciliation procedure was, i have to say, difficult.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fortunatamente per lei un tipo si ferma e la mette in guardia contro i perversi che potrebbero approfittare di lei. in seguito gli fa dei complimenti sul suo fisico prima di invita...
fortunately for her, a guy stops at last and warns her about the perverts who might sexually abuse her. then he compliments her on her body before asking her to get into the car. sheÂ’s very ha...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinceramente siamo molto stupiti perché non ci risulta che siano state lamentele da parte dei nostri ospiti . anzi abbiamo sempre ricevuto dei complimenti da parte di tutti i partecipanti.
indeed we have always received compliments from all participants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci immergiamo nella grazia dei sacramenti e lo spirito ci trasforma in cristo gesù.
we immerse ourselves in the grace of the sacraments and the spirit transforms us into christ jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'intervista si chiude ancora una volta con dei complimenti a lene e la promessa che per quest'anno è in programma un'altra apparizione live con lei in svizzera.
the interview ends with compliments to lene and a promise: this year another live performance by lene and lovebugs together is planned to take place in switzerland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: