Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie per i tuoi commenti
thanks for your feedback
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi articoli.
thanks for another useful tip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cara elise, grazie per i tuoi commenti.
dear elise, thank you for your comments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogni modo, grazie per i tuoi commenti!
thanks for the feedback, tim! i'm glad you would recommend this apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi gentili commenti, pierre.
thank you for your kind words, pierre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
bug report sent, thank you for your input.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
grazie per i tuoi commenti riguardo il soggiorno nella nostra casa a ny.
thank you for your positive comments regarding your stay at our home in nyc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi consigli riguardo il bagno e la dimensione della stanza.
thank you for your suggestion regarding the bathroom and the size of the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi commenti molto piacevoli marc e per essere stato nel mio appartamento.
thanks for your nice review kara, i am delighted to hear you enjoyed your stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi pareri ashley. siamo felici che abbiate gradito il vantaggio di tale posizione.
thanks for the review ashley.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per i tuoi gentili commenti naomi. mi dispiace che la connessione internet non funzionasse a dovere nella tua camera.
thank you for your kind comments naomi. i am sorry that the wireless internet service was not responding well in the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» [cascina vignole] risponde: grazie per i complimenti vi siete sentiti come vogliamo che i nostri clienti si sentano ovvero come a casa.
(translated with google translate) » [cascina vignole] reply: thanks for the compliments you felt like we want our clients to feel that at home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è un caso che i letti siano rugginosi e contorti, lussati e tumidi - alla stessa disciplina si addestrano i sogni che vi facciamo.
it is not accidental that the beds are rusted and twisted, dislocated and tumid; in fact, our dreams train themselves in the same discipline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il punto è che i sogni si avverano davvero, e può darsi che voi sogniate e rabbrividiate più per una sensazione di perdita di quanto non diate seguito ai sogni che il vostro cuore maggiormente desidera.
the point is that dreams do come true, and you may dream and shudder more from sense of loss than you may follow through on the dreams your heart most desires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» [willif] risponde: grazie per i complimenti, siamo felici che i genitori e gli zii si sono trovati a loro agio. sì, speriamo di vederci, magari con un pò di tempo da passare insieme.
» [willif] reply: thanks for the compliments, we are happy that the parents and uncles found themselves at ease. yes, we hope to see us, maybe with a bit of time to spend together. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verifica che i tuoi numeri di telefono siano disponibili per i contatti nella scheda telefono della finestra di dialogo opzioni, in modo tale da poterli scegliere dal menu.
make sure you have made your phone numbers available to your contacts on the phone tab in the options dialog box so you can choose one of them from this menu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la camera da letto in affitto dispone di un letto singolo, una scrivania e una sedia e un ampio armadio per mantenere tutte le apparecchiature, nonché scaffali per i tuoi libri. inoltre, la finestra affaccia sul lato posteriore dell'edificio, fornendo luce alla stanza.
the bedroom to rent disposes of a single bed, a desk and chair and a large wardrobe to keep all your equipment as well as shelves for your books. in addition, the window looks on the back side of the building, providing light to the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 poi dissero a faraone: `siam venuti per dimorare in questo paese, perché nel paese di canaan non c'è pastura per i greggi dei tuoi servitori; poiché la carestia v'è grave; deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di goscen'.
4 and they said to pharaoh, to sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of goshen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: