Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esiti della riunione di copenhagen
results of the copenhgen meeting
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordine del giorno della riunione di siviglia
agenda for seville meeting
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il successo della riunione di berlino è oggi più necessario che mai.
success in berlin is now more crucial than ever.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
diritti umani seguito della riunione di durban
human rights followup to durban meeting
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esiti della riunione di esperti promossa dalla kan
results of the kan discussion with experts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo è un insuccesso della riunione di firenze.
and it is also a failure of the florence council.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
preparazione della riunione di sezione del 23 gennaio 2006:
preparations for the section meeting to be held on 23 january 2006
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio europeo conferma le conclusioni della riunione di siviglia del giugno 2002.
the european council confirms the conclusions of its meeting in seville in june 2002.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio europeo valuterà i progressi compiuti in occasione della riunione di essen.
the european council will assess progress at its meeting in essen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta della riunione di un gruppo denominato gruppo bilderberg.
it is by a group called the bilderberg group.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la difficoltà sta nello slittamento a settembre della riunione di concertazione.
the problem is that the date for conciliation is not until early september.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grazie per avermi dato l’opportunità di presentarvi il libro bianco su una politica europea di comunicazione adottato dalla commissione nel corso della riunione di ieri.
thank you for giving me the opportunity to present to you the white paper on a european communication policy adopted by the commission at its meeting yesterday.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2000, nonché del dibattito svoltosi nel corso della riunione di berlino del ...
2000 and on the discussions which took place at a meeting in berlin on …
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svolgimento della riunione di maggio su due giornate: 10 e 11 maggio 2001.
the section would hold a two-day meeting on 10 and 11 may 2001.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ oms rivedrà le proprie linee guida in occasione della riunione di ottobre.
it is very important that training should focus on that particular issue.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"sono stata straordinariamente fortificata", dice elise scholl della riunione di mercoledì.
“i was really strengthened,” says elise schøll about wednesday's meeting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il presente documento sarà esaminato nella riunione di venerdì 4 maggio alle ore 14.30.
this document will be discussed at the meeting on friday 4 may, beginning at 2.30 p.m.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• da evitare: copia della riunione di marketing per il prossimo martedì. la prego di dare un’occhiata.
bad: a copy of the marketing meeting agenda for next tuesday. please can you take a look.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella riunione di venerdì, il consiglio europeo deve essere consapevole di tale responsabilità.
this refutes the arguments, in particular, of those who claim that the cdu and the csu are isolated on this issue in europe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, mi è stato chiesto di rilasciare una dichiarazione in aula prima della riunione di venerdì con i capi di stato e di governo dell'eurozona.
president of the commission. - mr president, i was asked to make a statement to this house ahead of friday's meeting of the heads of state and government of the euro area.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: