Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per le cose che non vogliono
not to mention the conventions of geneva
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del libro che hai scritto per me
i need you to believe in something
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasciati del tempo per controllare quello che hai scritto.
leave time to check your work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con le cose che fai?
con le cose che fai?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose che ho amato
the things i loved
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose che feriscono insegnano
quae nocent docent
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25 modelli per le cose che voglio all'uncinetto
25 patterns for things i want to crochet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le cose che hai dovuto affrontare quello che hai visto
things you've had to face what you have seen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altrimenti, cancellami dal tuo libro che hai scritto!».
if you will not, then strike me out of the book that you have written."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
grazie per quello che hai scritto e per la raccolta di noi insieme in un tale tipo di strizzatina d'occhio di modo.
thank you for what you wrote and for gathering us together in such a wink type of way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a "le cose che devono accadere.
things that have to happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qualcuno dei personaggi ha mai obiettato a ciò che hai scritto?
has any of the characters ever objected to what you've written?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la gente continua a maledire dio, per le cose che gli succedono.
to make war with the saints (or god's holy people),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
affinché tutte le cose che sono scritte siano
so that all things which are written will be
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
augurissimi di buon natale a tutti voi, e grazie per le tante belle cose fatte insieme.
merry christmas to all of you, and thank you for all good things done together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- "perché dovrei pagare per le cose che non posso usare"
- "why should i pay for things that i can not use"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e mettono in pratica le cose che vi sono scritte.
and keep those things which are written therein:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo.
write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e sicuramente, tu rimpiangerai più le cose che non hai mai provato che le cose che hai provato.
and of course, you regret more those things you never tried than that which you did try out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: